Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019
XEBATÊN AKADEMÎK YÊN KURDOLOJIYÊ LI TURKIYEYÊ (2009-2019)1
ACADEMIC KURDISH STUDIES IN TURKEY (2009-2019)
Resul Geyik, Esat Şanlı, Roger Acun, Ruken Çalıştıran Karabat, Ahmet Kan, Veysel Yıldızhan 2
Kurte
Herdem di her qada akademîk de, gellek xebatên akademîk wekî tez, gotar û kovar û hwd tên amadekirin
û ev hewldana lêkolînê bi şêwirmendîya mamosteyekî akademîk di bin sîvana zanîngehekê de dibe sedema
afirandina agahiyan. Di vî deh salên dawî de gelek xebatên cûr bi cûr wekî xebatên kurdolojîyê pêk hatin, armanca
me ew e ku em bikaribin ev xebatên navborî binirxînin ku mirov bikaribe tevahîya wêneya xebatên akademîk yên
kurdolojîyê li tirkiyeyê bibîne. Ji ber vê, me hewl da tesnîf, analîz û şîroveyên xwe bi awayekî akademîk li ser
hejmara tez û gotaran bikin û bi saya (xêra) nirxandinek em siberoja xwe di nav konteksekê de ji paşeroja xwe dûr
nexin û tiştên zêde bibînin û yên kêm jî tespît bikin.
Peyvên sereke: Tez, Gotar, Kurdolojî, Nirxandin
Abstract
In each academic field, as is known numerous academic studies such as thesis, articles and journals are
the steps to elevate the academic level and thesis are prepared under the supervision of a thesis supervisor under
the umbrella of a university in related unit of faculty or enstitute in order to produce knowledge. In the previous
10 years, a great variety of studies have been achieved in Kurdish Studies field, and our objective is to examine
and evaluate the works and studies mentioned in Turkey. We, therefore, tried to classify, analize and evaluate the
thesis and articles academically so that we have grasp and acquire the future within the context of past and see
what have been done so far and what needs to be focussed on.
Key words: Thesis, Article Kurdish Studies, Evaluation
1 Ev xebat wekî xebata lekolînê ji bo Dersa Zimannasîyê (Hayreddin Kızıl) hatîye kirin.
2 Zanîngeha Dîcleyê; Resul Geyik, resulteacher@gmail.com; Esat Şanlı, esatsanli@hotmail.com ; Roger Acun,
rogeracun@gmail.com ; Ruken Çalıştıran Karabat, rukencalistiran@gmail.com , Ahmet Kan, ahmedkani21@gmail.com;
Veysel Yıldızhan,
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 18
Özet
Bilindiği gibi akademik her alanda bilgi üretimini artırmak için bir üniversitenin ilgili birimi fakülte veya
enstitüde bir danışman kontrolünde tezler hazırlanır ve kişiler, makale ve dergiler aracılığıyla çalışmalarını takdim
ederler. Son on yılda Kürdoloji’de pek çok çalışma gerçekleşmiştir. Amacımız bahsi geçen tez ve makaleleri
inceleyip değerlendirmektir. Bundan dolayı bu tez ve makaleleri geçmiş ve gelecek çerçevesinde değerlendirip şu
ana kadar yapılmış çalışmaları ve ihtiyaç duyulanları vurgulayarak sunmaya çalıştık.
Anahtar Kelimeler: Tez, makale Kurdoloji, değerlendirme
Destpêk
Wekî tê zanîn xebatên kurdolojîyê li tirkiyeyê demek kin e ku dest pê kirine, ev xebat jî
wekî tê texmînkirin piranî li ser pisporîya mamosteyan û li ser dilxwazbûna xwendekaran ku
dixwazin çi bixebitin şîn dibe. Ji ber ku ev heyam heyamek nû ye, ev derdora 10 salan e, hêjî
mirov di nav kelecanîyeke mezin de ne. ji bona xebatên akademîk 10 sal ne demek dirêj e hetta
pir kin û kurt e. Ji bona ku bi nêrînek akademîk ev deh sal bên nirxandin, analîzek baş bê kirin
ku di destê me de çi heye û çi tune ye derkeve hole mebesta me ji vê xebatê nirxandina xebatên
akademîk ên li Türkiyeyê ye. Gotar ji destpêk, du beşan û ji encamekê pêk tê. Beşa yekem de
lîsteya tezan hene û di beşa yekem ya tezan de, armanca me bî awayekî zelal pêşkêşkirina tezan
li gorî sal, mijar, zanîngeh û şêwirmenda ye. Di beşa duduyan de lîsteya gotarên akademîk û
pirtûkên zanîngehan hene. Di vê beşê de, armanca ma ew e ku mijarên ne wekî gotar lê wekî
gotaran hatine xibitîn nîşan bidin ku kesên ku têkevin nav hewldana lêkolîneke ku bikaribin
hemû tiştên ku bi awayekî akademîk hatine kirin bê dîtin. Gotar bi encamê xelas dibe. Di
encamê de jî, çavdêrî, nirxandin û pêşnîyazên me li gorî îstatîstîkên li gorî hejmar û mijarên têz
û gotar hatine kirin.
1. LÎSTEYA TEZÊN LÎSANSA BILIND (2012-2019)
Di vê beşê de em ê li ser tezên Kurdî rawestin. Em ê sal bi sal lîsteya tezan nîşanî
xwendekaran bidin. Bi vî awayî kengê hejmara tezan zêde bûye dê baştir bê dîtin. Yakup Aykaç
jî xebatek bi vî şeklî pêk anîye lê xebata wî li ser analîza 5 salan e (2011-2016). Cudahîya xebata
me, ev deh salên dawî ne û analîza gotaran jî heye.
Li Gorî Salan Hejmara Tezên Kurdolojiyê (2012-2019)
Zanîngeh 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Komînek
Dicle 3 4 7
Bîngol – – 7 14 3 13 9 1 47
Mûş
Alparslan
– – – 4 3 8 3 1 19
Mardin
Artuklu
2 11 10 9 16 13 17 3 72
Yüzüncü
Yıl
1 15 36 4 56
Li Gorî Şaxên Zanistan Tezên Kurdolojiyê (2012-2019)
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 19
Dicle Bîngol Mûş Alparslan Mardin
Artuklu
Yüzüncü Yıl Komînek
Dîrok/
Jînenîgarî /
Civaknasî
1 3 4 7
Folklor 3 12 5 5 4 29
Edebiyata
Klasîk
1 14 4 18 4 41
Edebîyata
Zarokan
1 0 1
Edebiyata
Modern
6 3 28 36 73
Perwerdehî 1 0 0 3 4
Wergernasî 0 0 1 1
Zimannasî 2 12 3 19 12 48
Çapamenî 1 1 4 2 8
Li Gorî Ziman û Zaravayan Tezên Kurdolojiyê (2012-2019)
Dicle Bîngol Mûş Alparslan Mardin
Artuklu
Yüzüncü
Yıl
Komînek
Kurdî/Kurmancî 1 17 15 11 44
Kurdî/Kirmanckî 11 13 24
Kurdî/Soranî 5 5 10
Tirkî 6 14 4 24
Sormanci 45 45
2012
Çiftçi, Tekin, Di Kilamên Evînî yên Dengbêjan de Temaya Jinê, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2012, r. 187.
Ergün, Zülküf, Di Peydabûna Edebiyata Kurdi ya li Cizîra Botan de Karîgeriya Bajarvaniyê,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2012, r. 197.
Pertev, Ramazan, Mîrsadu’l-Etfal (Şahrahê Kûdekan) Ferhenga Menzûm a Kurdî-Farisî
(Vekolîn-Tekst), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2012, r. 165.
2013
Adak, Reşat, Di Serdema Meşrûtiyetê de Zanyarekî Kurd: Seîdê Kurdî û Hizr û Xîtabên Wî
Derheqê Elişmendiya Gelê Kurd de, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî,
Mêrdîn, 2013, r. 156.
Adsay, Fahriye, Romana Kurdî (Kurmancî) ya Dîrokî: Bîra Civakî û Nasname, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 131.
Attı, Hikmettin, Lêkolîneke Folklorî li ser Destana Mem û Zîn, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 313.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 20
Beğik, Mahmut, Dengbêj Resoyê Gopala (Jiyaıı û Berhem), Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 125.
Beyter, Önder, Dîvana Mela Ehmedê Heyderî (Metn û Lêkolîn), Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 242.
Bilge, Evin, Ji Hêla Naverokê ve Dahûrîna Çîroken Mela Mehmudê Bazîdî, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 120.
Bingöl, İbrahim, Kirmanckî (Zazakî) de Pêveronayîşê Fekê Çewlîgî û Gimgimî, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 110.
Bülbül, Mikail, Di Helbestên Cegerxwîıı de Rengvedanên Têkiliyên Îqtîdarî, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 111.
Çeçen, Ramazan, Di Edebiyata Kurdî de Folklor û Roman li dor Texeyyulên Berê Rêçên Îroyîn,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 138.
Gören, Ebubekir, Di Romanên Erebê Şemo de Folklora Kurdî, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 184.
Güntaş Aldatmaz, Nadire, Folklorê Kirmancan (Kirdan/Dimiliyan) Ser o Cîgêrayîşê,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 248.
İlhan, Ziver, Mewlûda Mela Huseynê Bateyî (Metn û Lêkolîn), Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 178.
Kan, Ahmet, Di Zimannasiyê de Morfolojî û Wekî Mînak Morfolojiya Kurmancî, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 173.
Samur, Aziz, Destana Zembîlfiroş û Gulxatûnê, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 157.
Yılmaz, Serdar, Dîwana Şêx Şemsedînê Exlatî Metin û Lêkolîn, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2013, r. 149.
2014
Ahmed, M. Araz, Berawirdiyek di Navbera Morfimên Rêzimaniyên Karî di Kurmanciya Bakûr
a Stander û Devoka Duhokê da, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn,
2014, r. 141.
Arslan, Mesut, Di Dewra Osmaniyan de Weşangeriya Kitebên Kurdî (1844-1923), Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 191.
Aslanoğulları, Mehmet, Lerch’in Zazaki Derlemelerinin Çevrimyazımı ve Türlerine Göre
Sözcüklerin Tahlili, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2014, r. 164.
Aşna, Burçin, Bingöl’de Zazaca Atasözlerinin Tahlili, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Çewlîg, 2014, r. 135.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 21
Başaran, Cahit, Kürt Dilinde Sözlükler, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg,
2014, r. 85.
Bor, Abdulkerim, Bingöl Yöresi Zazaca Halk Türküleri, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Çewlîg, 2014, r. 170.
Çeper, Fatime Janez Sar, Lêkolînek li ser Helbesta Qedrî Can, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 127.
Ekici, Abdullah, Zeynelabidînê Amidî: Jiyan Berhem û Xebatên Wî yên Destnivîsî, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 235.
Erdoğmuş, Hatip, Meseleyê Dormalê Darahênî (Wasif-Metnê), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2014, r. 116.
Gürür, Zeki, Dengbêjî di Peywenda Patronajê de, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 133.
Hami, Bangeen İbrahim, Rexneya Civakî di Romanên Hesenê Metê da, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 130.
Hussein, Hlbeen Mohammad, Pêkhateyên Diramayê di Hozanên Bedîrxan Sindî da, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 147.
Filiz, Mehmet Şirin, Xebatek li ser Destana Dewrêşê Evdî, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 228.
Karaaslan, Mehmet Salih, ‘Hedersmord’ li Swêdê Kuştina Namûsî’ li Kurdistanê, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 119.
Kırkan, Ahmet, Mewlîdê Usman Esad Efendîyo Babijî ‘Bîyîşa Pêxemberî’ (Metn û Wekenitiş),
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 155.
Koyuncu, Hüseyin, Di Hin Dîwanen Kurmancî de Bandora Tesewûfê, Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2014, r. 115.
Mohammed Ghaffar, Nergiz, Îstatîka Cihî di Romanên Sebrî Silêvanî da, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 151.
Öztürk, İrfan, Hîmên Helbesta Kovara Tîrêjê, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 95.
Öztürk, Serdar, Di Tradîsyona Dengbêjiya Kıırdî de Şakiro (Jiyan û Berhem), Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 144.
Polat, Edip, Di Çend Pexşanên Kurmancî de Evînên Efsanevî, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 161.
Söylemez, Semra, Melekan, Gaz ve Muradan Köyleri Zazacasının Ses Değişimi Yönünden
Karşılaştırılması, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2014, r. 113.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 22
Subaşı, Kenan, Ji bo Zarokan di Fêrkirina Kurdî de Rola Mamikan, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 243.
Veroj, Sait, Veracêkerdana Gramerê Zazakî û Kirmancî: Dîyalekt Alfabe û Fonetîk Morfolojî,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 174.
Yeşilkaya, Şahap, Edebîyatê Kirdkî (Zazakî) de Mewlid û Mehemed ‘Elî Hunî, Zanîngeha
Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2014, r. 165.
Yeşilmen, Davut, Temaya Sirgûnê di Çar Romanên Kurdî (Kurmancî) de, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 163.
Yousif, Hajar Kamal, Wata di Diyaloga Karîkatêrê Kurdî da (Vekolîneka Sîmantîkî û
Pragmatîkiye), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2014, r. 115.
2015
Abo, Reber Hussein, Çîroka Gelek Kurt di Edebê Kurdî da li Başûrê Kurdistanê (1991-2013),
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 159.
Açar, Zafer, Devoka Devera Filistanê, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg,
2015, r. 129.
Altınkılıç, Ümran, Xwendineke Baxtînyen di Sê Romanên Kurdî de, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 108.
Anuk, Nevzat, Behsê Tirkkerdişê Kurdan de Merkezêk: Enstituyê Cigêrayîşê Kulturê Tirk,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 122.
Apuhan, Danyal, Vistunikunî Zazakîye Çewlîg di Bawerî Bebinî de, Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 117.
Aydoğdu, Yusuf, Modern Zaza Hikâyeciliği (Tespit-Tahlil), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 65.
Aygün, Muhsin, Bingöl Yöresinde Kullanılan Zazaca Hayvancılık Kavramları, Zanîngeha
Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 123.
Aykaç, Yakup, Dîwana Hezîn (Metn, Lêkolîn û Ferheng), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 604.
Bozkoyun, Mehmet, Çend Çîroken Herêma Şêxan (Metn û Aııalîz), Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 194.
Çalıştıran Karabat, Ruken, Lêkolîneke Giştî li ser Çîrokên Kurdî yên Gelêrî (Bi Nimûneyên di
Weşanên Ekola Şamê de) (Vekolîn-Senifandin), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 305.
Çelik, Murat, ‘Adat û Rusûmatname‘ê Tewayifê Ekradiye ya Mela Mehmûdê Bazîdî, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 230.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 23
Çiftçi, Metin, Eqîdenameyo Zazakî ye Mela Mehemedê Hezanîyî (Metno Transkrîbekerde,
Wekenitiş û Açrnayîş), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 75.
Demir, Perihan, Zazakî de Derheqê Awanî û Antişî yê Karî Ser Yew Cîgêrayîş, Zanîngeha
Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 155.
Dolgun, Rıdvan, Mintiqaya Darahênî-Zikte de Termê Hacetan û Manayanê Hacetanê ke Cuya
Rojane de Şuxulyenê, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 128.
Gezer, Semih, Dîwana Mela Yasîn Yusrî (Metin û Lêkolîn), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 262.
Gözeten, İbrahim, Mele Xelîlê Sêrtî û Berhema Wî ya Nehcul-Enam (Metn û Lêkolîn),
Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2015, r. 191.
Hussein, Shreen Jaafar, Wênê Jinê di Hozana Hevçerxa Kurdî da, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 90.
Hussain, Hunar M., Rollî Rageyandin le Nezîkkirdnewey Diyalêkte Kurdyekan, Torî Mîdyayî
Rudawû be Nimûne, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r.
165.
Ismael, Abid Camel, Rengvedana Geşbîniyê di Helbesta Nû ya Kurdî li Devera Behdînan da,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 137.
Işık, Burhan, Berhema Mehmed Uzun a bi Navê Hawara Dîcleyê de Jiyana Kurdan a Civakî,
Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2015, r. 143.
Jahany, Parviz, Leyla û Mecnûna Sewadî (Metin-Lêkolîn-Şîrove), Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 399.
Kaplan, Yaşar, Destana Kela Dimdim û Xaıê Lepzêrîn (Lêkolîneke Edebî û Dîrokî), Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2015, r. 184.
Kılıç, Özlem, Gramerê Zazakî de Derheqê Negatîfîye Yew Cîgêrayîş, Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 130.
Kurt, Şehmuz, Nirxandina Pirtûka Hînkirina Kurdî: Hînker -Li gorî Nêrînên Xwendekar û
Mamosteyan-, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 187.
Orkin, Şeyhmus, Di Berhemên Feqîyê Teyran de Hemanên Tesewufî, Zanîngeha Muş
Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2015, r. 176.
Pesen, Abdurrahim, Helbesta Arjen Arî (Naverok, Şêwe, Binyad), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 112.
Saleh, Warin Delshad, Bekir Bege Erizî (Jiyan û Berhem), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 262.
Tarduş, İbrahim, Bikaranîna Çîroken Kurdî di Perwerdeya Zarokan de, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 158.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 24
Taş, Çetin, Dengsaziya Devoka Çaldiranê, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 115.
Ulugana, Sedat, Mîrektiya Bitlîsê di Ewra Evdal Xan de (1618-1664), Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 83.
Varol, Murat, Abdulaziz Beki’nin Divanı (Metin-İnceleme), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015.
Yergin, Mehmet, Mewlîdê Mela Ehmedê Xasî “Mewlidu‘n-Nebiyu‘l- Qureyşiyyî” (MetnWekenitiş), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 218.
Yıldız, Ayhan, Qewlê Hespê Reş, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî,
Mêrdîn, 2015, r. 181.
Yılmaz, Abdurrahman, Zazaca-Türkçe Sözlük (Genç-Bingöl Yöresi), Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2015, r. 190.
Yılmaz, Ferhat, Berawirdkirinek li ser Şivanê Kurmanca û Sêbareya Maksîm Gorkî, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2015, r. 125.
Yonat, Mehmet, Kovara Nûdemê û di Kovara Nûdemê de Şopên Surgunê, Zanîngeha Muş
Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2015, r. 144.
2016
Abdolqader, Shivan Mohammed, Rola Gîreyan di Polguherîna Peyvê de di Kurmanciya Serî
Devoka Behdînan da, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r.
213.
Acun, Roger, Îmaj di Helbesta Kurdî ya Nû ya Bakur de, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 158.
Ahmed, Omar Saiwan, Edebiyatî Enfal le Govare Kurdiyekanî Nawçeyî Germiyan da (1992-
2012), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 321.
Ali, Sarhang Omar, Bingehê Karakter di Romana Hesar û Segên Bavê Min ya Şerzad Hesen
de, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 102.
Akboğa, Hasan, Xelîfe Yûsif û Teqrîza 147 (Metn û Lêkolîn), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2016, r. 150.
Aykaç, Seyfettin, Mela Mehmûdê Tîruwayî û Ferhenga Wî ya Menzûm (Metn û Lêkolîn),
Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2016, r. 159.
Babayiğit, Mehmet Veysi, İngilizce, Kürtçe ve Türkçede Zamanların Sentaks (Sözdizimsel)
Karşılaştırılması, Zanîngeha Dicle, Enstîtuya Zanistên Civakî, Diyarbekir, 2016, r. 101.
Çetin, Süleyman, Kovara Hawarê û Bandora Wê ya li ser Zimanê Kurdî, Zanîngeha Yüzüncü
Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 220.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 25
Delikaya, Ömer, Peyvsazî di Kurmancî de: Nêrîneke Giştî, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2016, r. 104.
Demir, Bünyamin, Çîrokên Kurdî li gorî Motîf Îndeksa Stith Thompson (Bi Nimûneyên Çirokên
Mîrze Mihemed), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 286.
Deniz, Muhammed İkbal, Dîwana Seyîd ‘Elîye Findikî (Lêkolin û Ferheng), Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2016, r. 150.
Ekinci, Muzaffer, Lêkolîneke li ser Motifên Lawiran ên ku di Berhema M. Emîn Bozarslan ya
Rêzeçîrokên Lawiran a bi Navê “Meselokên Lawiran” de Cih Digirin, Zanîngeha Muş
Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2016, r. 176.
Eminoğlu, Nevzat, Nêrînek Gelemperî li Mîrektiya Hîzanê: Îlm û Edebiyat, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 133.
Eyer, Ahmet, Kurdên Merwanî di Tarîxu’1-Meyafarqîn a Îbnu’l-Ezraq de, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 145.
Geyik, Resul, Hînkirina Kurdî Wekî Zimanê Yekem (Ewil), Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 149.
İbrahim, İbrahim, Rengvedana Dîroka Kurdî di Helbestên Cegerxwîn de, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 321.
Kan, Güneş, Îmaja Ermenî di Romanên Kurdî yên Sovyeta Berê de, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 177.
Karagöz, Naci, Seçmeli Kürtçe Dersine Karşı Veli Tutumları, Zanîngeha Dicle, Enstîtuya
Zanistên Civakî, Diyarbekir, 2016, r. 77.
Khudhur, Nali Abdullah, Rexneyên Civakî di Helbestên Abdullah Paşêw de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 114.
Khudhur, Shemal Khamo, Praktîzekirina Tiyûra Wergirtinê di Edebiyata Olî ya Êzdiyan da,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 255.
Kocher, Jasim Mehemed, Rehendên Derûnî di Hozanên Rojen Barnasî da, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 149.
M. Salih, Hemn Karim M. Salih, Runbêjîyê di Helbestên Ehmed Muxtar Caf de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 165.
Mahmoud, Barzo Omar, Şîrovekirineke Dengsazî û Fonolojî di Kurdiya Kurmancî de,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 225.
Mangurî, Rasool Aba Baker, Bingeha Wêneyên Hunerî di Helbestên Hêmin de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 179.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 26
Moghadam, Shatav Naderi, Şi‘rên Şairên Yarsan û Hizrê Yarî, Zanîngeha Yüzüncü Yıl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 171.
Orak Reşitoğlu, Sevda, Helbestvanên Jin di Edebiyata Yarsanan de, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 141.
Othman, Hayder Mohammed, Di Helbestên Melayê Bateyî da Binyada Hizr û Rûxsarê,
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 123.
Öçal, Serdar, Awayê Lêkirina Navan li Herêma Dêrikê (Lêkolîneke Onomastîk-Sosyolojîk),
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 265.
Qader, Zeyad Rashad, Bi Zaravayê Soranî Helbestên Zarokan li Edebê Kurdî de (Zêwer, Goran,
Letîf Helmet û Emîn Mehemed), Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016,
r. 129.
Rahman, Mohammed Baiz Rahman, Rola Folklorê di Perwerdekirina Zarokan de Mînak:
Çîrok, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 112.
Raof, Nawshirwan Tawfeeq Raof, Binyata “Struktûra” Bûyerê di Romana Êvara Perwaneyê
ya Bextiyar Elî de, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 112.
Rashid, Hawkar Mohammed, Teknîka Vegotinê di Romanê de (Mîrname Ya Jan Dost Wek
Mînak), Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 113.
Saadi, Sahand Safeen, Rehenden Dîrokî di Romana “Xewna Zelamên Îranî” ya Mardîn
Îbrahîmê, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 115.
Sailh, Tara Mushir, Hawwata û Firewata le Pendekanî Pîremêrdî Şaîr, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 127.
Sezer, Müslih, Dîwançeya Seyfıyê Şoşî (Metn û Lêkolîn), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 209.
Tunç, Vehbi, Gılgamış Destanında Sümerce ile Kürtçenin Sosyo-Linguistik Bağlantısı,
Zanîngeha Dicle, Enstîtuya Zanistên Civakî, Diyarbekir, 2016, r. 143.
Üneşi, Aydın, Tesrîfa Teremaxî, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn,
2016, r. 125.
Yaman, Raif, Fonemên Kurdolog û Gerokên Ewrûpî û Amerîkî ji 1787an ta 1887an pê bi Kurdî
Nivîsîne, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 166.
Yavuzer, Mehmet Nur, Baba Tahir di Wêjeya Kurdî de, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 323.
Yeşilçınar, Fehmi, Jiyan û Kilamên Dengbêj Ahmed Alîksan, Zanîngeha Muş Alparslan,
Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2016, r. 254.
Yıldırımçakar, Adil, Bedîuzeman Seîdê Kurdî û Projeya Wî ya Medresetu Zehra, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2016, r. 216.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 27
Yıldırımçakar, Mehmet, Heyranok di Edebiyata Kurdî ya Gelêrî de Mînaka Herema Wanê,
Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2016, r. 140.
Yıldırımçakar, Ziyattin, Werger wek Kirineke Çandî, li ser Riyên Wergernasiyê ber bi
Kurdolojiyê ve, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 111.
Yıldız, Pınar, Mehelî û Kirmanckîya Înan, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 176.
Yılmaz, İsa, Vekolînek li ser Çîroka Zembîlfiroş, Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên
Civakî, Mûş, 2016, r. 217.
Zilan, Bilal, Di Kitabê Muhemmedê Şêx Ensarî: “Raro Raşt” û “Melûmatê Dînîye” (Metn û
Cigêrayîş), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2016, r. 200.
2017
Balta, Adem, Rê û Rêbazên Nivîsandina Nûçeyên Kurdî, Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya
Zanistên Civakî, Mûş, 2017, r. 104.
Al-Bajalan, Hardi Hassan Mawlood, Di Helbestên Hêmin Mukiryanî de Civaknasî, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 118.
Ahmed, Omeed Sagvan, Xwekuştin Di Romanên Kovan Sindî de, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 205.
Ali, Omed Hussein, Ciwankarî di Pend û Gotinên Pêşîyan de bi Mînakên ”Pendî Pêşînan” a
Şêx Mihemedê Xal, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 126.
Döğer, Dilaver, Bêjara Neteweparêz di Kovara Hawarê de, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 179.
Polat, Leyla, Wekî Kirdeyekê Hebûn û Temsîlîyeta Jinan (Awirtêdaneke Rexneyî a Femînîst bo
Berhemên Dilawer Zeraq), Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r.
124.
Al-Barazanji, Aram Muhialdeen, Rengdanên Ola Îslamê ya di Helbestên Nalî de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 150.
Salim, Goran Ali, Rengdana Folklorê di Destana Mem û Zîn ya Ehmedê Xanî da, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 85.
Fattah, Diler Dawood, Saloxdan di Mîrnameya Jan Dostî de, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 183.
Sayım, İlyas, Kurmanci Kürtçesi ve Hintçede Ergatif Üzerine Bir İnceleme, Zanîngeha Muş
Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2017, r. 120.
Al-Kaki, Farset Lafte Ridha, Rengdanewey Taybetmendiyyekanî Sebk-i ‘Iraqî le Şi’rekanî
Melayê Cizîrî da, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 143.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 28
Hussein, Safen Mohammed, Rehendê Derûnî di Helbestên Ebdula Peşêw de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 96.
Akın, Erkan, Mela Ehmedê Cızîrî’nin Gazellerinde Kullanılan Edebi Sanatlar, Zanîngeha Muş
Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2017, r. 269.
Karaman, Cevdet, Eḥmed Hîlmî Elqoẋî ve Rehberê Sanî Şerha Eqîda Eḥmedê Xanî İsimli Eseri,
Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2017, r. 202.
Farho, Karokh Fahmi, Bingehê Vegotinê di Romana ‘Grêweya Bextê Helale’ya Eta Nehayî de,
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 133.
Mohammed, Hawkar Jameel, Binyadî Gêranewa le Dastanî Mem û Zîn î Oskar Mann û Şanoyî
Memê Alanî Ebdurrehîm Rehmî Hekarî (Lêkolîneweyekî Berawirdkariye), Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 392.
Binavi, Jegr Najeb Abdulrazaq, Binyatî Hunerî di Destana Zembîlfiroş ya Feqîyê Teyran û
Miradxanî Beyazîdî da, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r.
135.
Mahmood, Yaseen Ali, Xerîbî li Helbestên Hêmin û Seyyab, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 99.
Sadiq, Avan Omer, Di Helbestên Goran de Tasîra Rêbazên Pernasîzimê û Sembolîzimê,
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 147.
Işık, Ümit, Xebatek li ser ferhengên Kurdî, Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên
Civakî, Mûş, 2017, r. 163.
Mohammed Amin, Dilshad Jalal, Ezmuna Teyyib Cebbar ya Helbest û Rexne, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 186.
Hamad, Jamal Mustafa, Dîroka Wêjeya Kurdî a Merif Xeznedar û Rol û Taybetmendîyên Wî,
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 85.
Sulaiman, Hareem Haji, Hozanetî di Hozanên Sebirî Botanî da, Zanîngeha Yüzüncü Yıl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 60.
Salahaldin, Barzi Abdulkhaleq, Wêneya Helbestî di Helbestên Kurdî yên Mistefa Begê Kurdî
da, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 169.
Majid, Edris Hama Murad, Destpêkêk je bo Nasandina Zanesta Ziman, Zanîngeha Yüzüncü
Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 215.
Dağılma, İbrahim, Mewlidê Xasî û Hetê Me’na ra Wekenitişê Mewlidî, Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 230.
Ahmed, Honar Omar, Evîn û Hezkirina Jinê di Helbestên Mistefa Begê Kurdî da, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 154.
Tosun, Türkan, Edebiyata Zarokan di Kovara Nûbiharê de (1992-2010), Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 318.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 29
Yıldırımçakar, Mehmet, Heyranok di Edebiyata Kurdî ya Gelêrî de Mînaka Herêma Wanê,
Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2017, r. 141.
Öner, Ahmet, Di Edebiyata Gelêrî ya Kurdî da Di’a û Nifir, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 178.
Khidhir, Mohammed, Ji bo Zarokan Çîrokên Ajalan (Mînak Çîrokên Kovara Heng 2001-2011),
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 99.
İbrahim, Hayhat İssa, Xweza di Helbestên Nû yên Kurdî de Helbestên Qadir Qeçax û Edîb Çelkî
Wek Nimûne, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 143.
Ece, Emre, Monografiya Çanda Gel a Dêrika Çiyayê Mazî, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 274.
Kavşut, Nihat, Ji Hêla Teknîk û Mijarê va Analîzkirina Romana Şivanê Kurmanca ya Erebê
Şemo, Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2017, r. 121.
Kareem, Keywan Hesan, Eşq li Cem Nalî, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî,
Wan, 2017, r. 83.
Ali, Saman Ismael, Vebêjin di Navbera Romana ”Navê Min Sor E” ya Orhan Pamuk û
”Mîrnameya” Can Dost e, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r.
131.
Qader, Samad Othman, Zimanê Ragehandınê di Nuçeyên Rojname Elektronîk de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 69.
Bazid, Berqee Taher, Hevalnav di Navbera Zimanê Kurdî (Kurmanciya serî) û Tirkî da,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 185.
Mohammed, Ghalib Ali, Rola Salih Yusufî di Çapemeniya Kurdî de, Zanîngeha Yüzüncü Yıl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 112.
Jafarzadeh, Mehdi, Analiza Kurmanciya Deregeza Xorasanê li gor Hêmanên Zimannasiyê,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 148.
Akboğa, Hasan, Xelîfe Yûsif û Teqrîza Wî (metn û lêkolîn), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 178.
Omer, Salam Nori, Rolê Kovara Metîn di Pêşxistina Vekolînên Edebî de, Zanîngeha Yüzüncü
Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 131.
İbrahim, Hana Nawzad Faqe, Gîreke Rêzmanî û Ferhengiyekanî Kar, le Zmanî Kûrdî û Farsîda,
Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 163.
Eyer, Ahmet, Kurdên Merwanî di Tarîxu Meyyafariqîn a Îbnu’l-Ezreq de, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 136.
Mahmood, Imad Shukur, Têgeh û Zaravayê Îrfanî di Helbestên Fexredîn Eraqî û Mihwî de,
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 120.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 30
Deniz, Muhammed İkbal, Jiyana Seyîd ʻEliyê Findikî û Dîwana Wî, Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 173.
Abdullah, Sardar Farhad, Nûjenxazî di Rûxsara Helbestên Şêx Nûrî da, Zanîngeha Yüzüncü
Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 81.
Rasul, Luqiman Awla, Ciwankariya Peyvan di Helbestên Kurdî yên Salim de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 150.
Mawlwd, Qabeel Muhammed, Rola Rojnama Bizav di Pêşxistina Helbesta Kurdî li Devera
Behdînan, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 138.
Farhan, Hawkar Heider, Xemilandina Felsefeya Oldariyê di Helbestên Mehwî de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 73.
Ahmed, Reband Ismael, Avahîya Derûnî ya Karekter di Romana Diwahemîn Henarî Dunya yê
Bextiyar Elî de, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 104.
Yıldız, Reşit Rojdar, Di Edebiyata Zarokan de Çîrok, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 130.
Shirinov, Nofal, Folklora Kurdên Azerbaycanê, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 132.
Şanlı, Esat, Têvernayîşê Kurmanckî û Zazakî: Nimûneyê Licê û Hezanî, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 142.
Ahmed, Rabar Ismael, Teknîk di Deqên Şanoyên Tele’t Saman di Salên Heştêyan de, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 107.
Azeez, Saad Mikaeel, Surriyalîzm di Helbesta Nûxazî ya Kurdî de (Bi Nimûne Helbestên Sebah
Rencder), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2017, r. 197.
Turan, Cihan, Dîwana Fethî (Edîsyon, Metn, Krîtîk), Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Çewlîg, 2017, r. 327.
Ahmad, Azhin Jamal, Raçavkirina Aliyên Derunî di Karên Darêjî di Zimanê Kurdî de,
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 104.
Zebari, Rabeea Ismael Khalid, Lêkolînek li ser Rexne ya Edebî (Kovara Peyv Weke Nûmûne),
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 193.
Ahmed, Hariwan Mohammed, Teknîka Dubarekirinê di Avakirina Rîtma Navxweyî ya
Helbestên Kamîran Bedirxanî de -Dîwana Dilê Kurên Min Wek Nimûne, Zanîngeha Mardin
Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 134.
Yıldızhan, Veysel, Bi Tarîxê Nusîyayena Xo ya Tewr Kehene Çekuyê Kirmanckî (Zazakî)
(1798-1903), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 321.
Çoban, Betül, Şopên Realîzma Sosyalîst di Romanên Kurdî yên Sovyeta Berê de (1935- 1991),
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2017, r. 177.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 31
Awla, Farman Ibrahim, Di Edebiyata Kurdî ya Kevin û Nû da Erkên Rexneyî, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 103.
Sherzad, Rebaz Dawood, Cedelyeya Jiyan û Mirin di Şi’ra Mahwî da, Zanîngeha Yüzüncü Yıl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2017, r. 141.
2018
Buran, Eşref, Mela, Wekî Tîpekî Pêkenokên Kurdî, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 144.
Başaran, Tahir, Di Vegotinên Devkî de Tîpê Behlûl, Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya
Zanistên Civakî, Mûş, 2018, r. 96.
Abozaid, Majid Jabar, Rolê Morfemên Nivşî di Sentaksa Zimanê Kurdî de (Govera Behdînî),
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 119.
Özcan, Mulazım, Di Salên 1980-2000an de li Tirkîyeyê Rewşa Ziman û Edebîyata Kurdî û
Têkilîya Wan li gel Tevgerên Civakî yên Kurdan, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Wan, 2018, r. 119.
Abdulkarim, Shamal Abdulsatar, Bernav di Zimanê Kurdî da li Govera Badînan, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2018, r. 67.
Taş, Melik, Lêkolînek li ser Çanda Devkî ya Çaldiranê, Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya
Zanistên Civakî, Mûş, 2018, r. 246.
Güzel, Şerif, Lêkolîneke Sentaksî li ser Berhema Camî’eya Rîsaleyan û Hîkayetan, Zanîngeha
Muş Alparslan, Enstîtuya Zanistên Civakî, Mûş, 2018, r. 226.
Sabir, Derin Tahir, Şi’rîyetî Şi’rî Kosarî, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg,
2018, r. 170.
Hussein, Nadhim Saleh, Kovargeriya Zarokan li Başûrê Kurdistanê (Mînak: Kepir), Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2018, r. 125.
Taher, İde Demiral, Perwerdeya Nirxên Çandî û Civakî di Kovargeriya Zarokan a KurmancîLatînî de (1980-2015), Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r.
311.
Kaçan, Mehmet Emin, Zazakî de Kategorîzekerdişê Edatan û Metnanê Zazakî ra Nimûneyî,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 102.
Güneri, Ahmet, Nomînal Morfolojiya Kurmanciya Herêma Torê, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 208.
Çeliktaş, Sami, Tîpolojiya Lehengê Kurd li Çarçoveya Nêrînên Joseph Campbell -Bi Mînakên
Rustemê Zal û Memê Alan, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018,
r. 96.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 32
Can, Mutlu, Bîblîyografyaya Kirmanckî (Zazakî) (1963-2017), Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 595.
Tan, Sami, Du Xebatên Destpêkî yên bi Îngilîzî yên Rêzimana Kurmancî: Analîzeke Zimanzanî
û Rêzimanî, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 224.
Laçin, Şahap, Zazakî de Zerfî û Goreyê Raweyan Şuxulnayîşê Zerfan, Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2018, r. 99.
Gemsiz, Mehmet, Binyat û Rastnivîsîna Lêkeran di Berhemên Rêzimanê yên Kurmancîya Bakur
de, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 154.
Ölmez, Cumhur, Mem û Zîneke bi Hewramî (Tekst-vekolîn), Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 178.
Saydun, Edip, Teşe û Ciwankarîyên Wêjeyî di Dîwana Feqîyê Teyran de, Zanîngeha Yüzüncü
Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2018, r. 187.
Abı, Abdulmenaf, Di Kurmanciya Jorîn û Kurmanciya Nawerast de Qertafên Lêkeran,
Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2018, r. 247.
Saleh, Shaduman Omar, Ciwankarî le Şi’rî Hawçerxî Kurdî da, be Nimûney Şi’rekanî Goran
Ebas, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2018, r. 221.
Kaplan, Leyla, Di Çîrokên Hîzanê da Motîfa Dê, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Wan, 2018, r. 158.
Tektaş, İhsan, Mintiqaya Licê ra Diwês Sanikî û Versîyonê Înan: Pêveronayîş û Tehlîl,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 208.
Ertekin, Nurettin, Tesewif di Dîwana Şeyda de, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî,
Çewlîg, 2018, r. 220.
Atlı, Zafer, Zeynelabidîn Zinar: Jiyan, Berhem û Senifandina Xebatên Wî, Zanîngeha Bingöl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2018, r. 209.
Seçilmek, Kafur, Edebîyatê Fekkî yê Kirmanckî (Zazakî) yê Mintiqaya Sêwregi, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 196.
Başdaş, Servan, Fonksiyonên Çîrokan di Perwerdehiyê de (Vekolîn- Tekst- Analîz), Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 106.
Abozaid, Bayar Ahmed Haji, Rengvedana Edebê Folklorî di Şi’îrên Mela Xelîl Mişextî da,
Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 145.
Al Shateera, Koser Omer Ahmad, Şakelîyekanî we Rolîyan le Şi’rê Kurdî da, Şêx Ehmed be
Nimûne, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Çewlîg, 2018, r. 209.
Kerece, Fahri, Di Çerçoveya Têgiha Neteweperwerîyê da Nirxandinek li ser Şêx Ubeydillahê
Nehrî, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 120.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 33
Doğan, Songül, Bi Rêbaza Rexneya Femînîst Lênerînek li Romanên Jinên Kurd, Zanîngeha
Mardin Artuklu, Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 155.
Taman, Bahattin, Daçek di Zaravayê Kurmancî da, Zanîngeha Mardin Artuklu, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2018, r. 94.
Mohammed, Karukh Dara, Di Edebiyata Kurdistana Irakê de Romana Siyasî, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2018, r. 120.
Taher, Barzan Kanabi, Xebat, Kurdistanî Niwê ve Rojname, Zanîngeha Bingöl, Enstîtuya
Zimanên Zindî, Çewlîg, 2018, r. 143.
Çiftçi, Hakan, Urf û ‘edetên herêma Agiriyê, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî,
Wan, 2018, r. 81.
Abdulla, Rekan Mohammed Taha, Ladanên Civakî di Helbestên Nalî de, Zanîngeha Yüzüncü
Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2018, r. 111.
2019
Kan, Ahmet, Rojnameya Kurdistanê 1898-1902 Analîza Naverokê, Zanîngeha Mardin Artuklu,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Mêrdîn, 2019, r. 148.
Özkaplan, Reşat, Di Edebiyata Kurdî de Nezîre û Mînakên Wê, Zanîngeha Yüzüncü Yıl,
Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2019, r. 407.
Kaplan, Ömer, Avanîya lêkeran di Kurmancî de, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Wan, 2019, r. 125.
Güçlü, Beşir, Dengbêj Salihê Qubînî Jiyan û Berhem, Zanîngeha Muş Alparslan, Enstîtuya
Zanistên Civakî, Mûş, 2019, r. 108.
Güneş, Erkan, Motîfên Destana Siyabend û Xecê, Zanîngeha Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên
Zindî, Wan, 2019, r. 70.
Saeed, Mohammad Nooruldeen, Layenê Perwerdekirinê di Gotinên Mezinan da, Zanîngeha
Yüzüncü Yıl, Enstîtuya Zimanên Zindî, Wan, 2019, r. 135.
2. Gotarên Kurdî yên di Kovarên Akademîk ên li Tirkiyeyê de (2009-2019)
Destpêk
Mebesta me ji vê xebatê ew e ku em bi vê xebata xwe valahiya bîblîyografiyek bi rêk û
pêk a gotarên kurdî dagirin. Her çi qasî bîblîyografyayên xebatên kurdolojiyê hebin jî heta niha
em rast li xebatek bi vî rengî nehatine.
Ev xebata me, bi gotarên akademîk ên bi zimanê kurdî (Kurmancî, Soranî û Zazakî)
hatine nivîsîn, bi sînorkirî ye. Ji aliyek din ve jî bi dema deh salên dawîn (2009-2019) hatiye
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 34
sînorkirin ku bi piranî ev gotar, ji aliyê akademîsyen û xwendekarên mastir û doktorayê yên
kurd ên li Enstîtuyên Zimanê Zindî yên li Tirkiyeyê (EZZT)/Türkiye’de Yaşayan Diller
Enstitüleri (TYDE) dixebitin ve, hatine nivîsîn. Di vê mijarê de heta niha em rast li xebateke
taybet a bi vî rengî nehatine .xebatên heyî tenê li ser tezan in. xebatek ku div ê kêlîya dawî de
derketîye bi nave “Xebatên Kurdolojîyê li Zanîngeha Bingölê (2014-2018)” ye û wekî ji nav jî
dîyar dibe ev gotar tenê li ser xebatên zanîgehekê sekinîye. Her çi qas gotara Necat KESKİN a
bi navê “Kovargerîya Akademîk a Kurdî li Tûrkîyeyê û Pirsgirêkên Wê”3
xwedî hin xalên
hevpar be jî, ji ber ku bêtir li ser kovargerî û pirsgirêkên wê rawestiyaye, bîblîyografiyaya
gotarên kurdî di nava xwe de nahewîne.
Me di serî de hewl da ku em hejmara gotarên kurdî, li gorî kovarên akademîk ên ku cih dane
wan û li gorî weşana wan a salan wek tabloyek, pêşkêş bikin. Bi vî awayî me dît ku hejmara
van gotarên kurdî, ji sala 2014an vir ve sal bi sal zêde bûye.
KOVAR /SAL 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
JMS 5 12 6 3
Nûbihar Akademî 6 7 7 7 6
Kovara Enstît.Z.B. 10 11 7 5
Derwaze 10 2 6
e-Şarkiyat 1 3 7 4
Kadim Akademi 1 4
Mukaddime 2 2 2 2 5 2 2
IJOKS 6 14 2 21 11
Komînek – 2 2 2 – 6 25 38 47 53 26
Tablo 1: Hejmara Gotarên Kurdî li gorî kovar û salan
Me tabloya duyem jî ji bo tesnîfkirina gotarên kurdî li gorî zaravayên kurdî amade kir. Di vê
tabloyê de jî me dît ku herî zêde bi zaravayê kurmancî gotarên kurdî hatine pêşkêş kirin. Rêjeya
gotarên zaravayê zazakî li gorî soranî û kurmancî hinek kêm e.
Zarava/Kovar Kovara
EZZUBê
Kovara
Nûbihar
Akademî
Kovara
JMSyê
Kovara
IJOKSê
Kovara
Derwazeyê
eŞarkiyat
Mukaddime Kadim
Akademi
Kurdî/Kurmancî 22 26 26 11 14 13 14 4
Kurdî/Zazakî 9 3 1 3 2
Kurdî/Soranî 3 3 1 41 3 1
Komînek 34 32 27 53 17 16 16 5
Tablo 2: Hejmara gotarên kurdî li gorî Zarava û Kovaran
Tabloya sêyem jî li gorî şaxê zanistan cihgirtina gotaran di kovarên akademîk de derdixe holê. Her çi
qas hewildana cihdana hemû cure şaxê zanistan hebe jî herî zêde gotarên edebiyata klasîk di kovarên
akademîk de cih girtine.
3
Kovara Mukaddime, Cild: 9, Jimar: 2, 2018 (r. 31-47)
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 35
Şaxên
zanistan/Kovar
Kovara
EZZUBê
Kovara
Nûbihar
Akademî
Kovara
JMSyê
Kovara
Derwazeyê
Kovara
e-şarkiyat
Kovara
IJOKSê
Mukaddime Kadim
Akademi
Dîrok/Jînenîgarî 3 10 3 11 2 12 1
Folklor 9 6 9 2 2 12 2
Edebiyata
Klasîk
10 6 4 7 8 9 3
Edebiyata
Modern
1 6 4 2 4 8 2 1
Perwerdehî 3 1 1 1 5 2
Wergernasî 2 1
Zimannasî 4 2 1 6
Rêziman 1 2 4 2 2 1
Komînek 33 33 26 17 16 54 16 5
Tablo 3: Hejmara Gotarên Kurdî li gorî şaxên zanistan û kovaran
2. LÎSTEYA GOTARÊN AKADEMÎK ÊN KURDÎ
Xebatên gotaran jî wekî tê zanîn di nav hemû mercên akademîk de cîheke guranbiha digire. Ne
pêwîst e ku însan li ser her mijarî tezan binîvîsînîn, lê gellek kes jî dixwaze fikrên xwe li ser mijarekî bi
paşxana xwe ya akademîk îfade bike, di vî warî de rola ku gotar dilîzin girîng e. Dema mirov li ser
mijarekî taybet texmînî li deh gotaran binêre, bi rehetî dikare naveroka mijarê bibîne û tiştên pêwîst
bixwîne. Herwiha ji ber ku gotar wekî tezê ne dirêj û kûr e, hewce ye gellek xwendin pêk bên.
ABDULKANÎ, Sûzan Sadullah-Bekir Omer ELÎ, Rolî Termînolojiyê le Dewlemendkirdinewey
Ferhengî Kurdî da, Kovara IJOKSê cild:4, jimar: 1, 2018 (r. 258-272) SORANÎ
ABDULLAH, N. Abdulsalam-Dîyar Abdulkareem SAEED- Salwa Fariq SALIH, Şîrovekirin û
Saluxdana Zimanî ya Şaşîyên Rênivîsê (Li dev Fêrxwazên Qonaxa Çarê Bineret), Kovara Nûbihar
Akademîyê cild: 1, jimar: 2, 2014 (r. 75-90) KURMANCÎ
ABDULLAH, Xurşîd-şehla Welî CEBAR, Sernicêk le ser Modêle Tiyorîyekanî Şêwazî Jiyan
(Niwêjîneweyekî Tiyorîye), Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 580-594) SORANÎ
ABDULMECÎD, Ala Dara, Terorîzekirina Pêxemberiya Zerdeşt û Fikra Melayê Gewre li ser Zerdeştiyê,
Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 9-22) SORANÎ
ABDULMECÎD, Ala Dara, Analîzeke bi hûrgilî le ser Deq: Bo Nimûneyîş Deqa Kejal Ehmed, Kovara
IJOKSê cild: 5, jimar: 1, 2019 (r. 103-120) SORANÎ
ACAR, Hayrullah, Fiqihnameyeke Menzûm di Edebiyata Kurdî de: Rîsaletu Sefînetu’l-Ekrad Îla
Sebîlî’r-Reşad/Sefîna Kurdan ji bo Ehlê Bajar û Gundan a Mela Ebdukcelîlê Botî, e-Şarkiyat Cild: 8,
jimar: 1(15), Nîsan 2016 (r. 376-435) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Mela Xelîlê Sêrtî: Helbestvanê bi mexlesa “Şewqî” û Helbestên Wî yên Kurdî,
Kovara Mukaddimeyê cild: 1, jimar: 1, Bihar 2010 (r. 143-168)KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Şêx Muhyedînê Hênî: Di Edebiyata Kurdî de Nûnerekî Girîng ê Temaya
Xwarinê, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 1, jimar: 3, 2015 (r. 11-52) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Şewqîyê Xanî li Pey Şopa Ehmedê Xanî: Berawirdkirinek li ser Mulemme’ên
Wan ên Çar Zimanî, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 2, jimar: 5, 2016 (r. 36-65) KURMANCÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 36
ADAK, Abdurrahman, Helbestvanên Klasîk ji Perspektîfa Herêmî: Nimûneya Herêma Bedlîsê, Kovara
JMSyê cild: 1, Jimar: 1, 2016 (r. 33-56) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Aheng û Mûsîqî di Helbestên Melayê Cizîrî de, Kovara Mukaddimeyê cild: 8,
jimara taybet, 2017 (r. 41-76) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman-Hayrullah ACAR-Yakup AYKAÇ, Bîblîyografyaya Melayê Cizîrî, Kovara
Mukaddimeyê cild: 8, jimara taybet, 2017 (r. 171-199) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Destnivîsên Mewlûda Melayê Bateyî di Arşîva A. Jaba de: Nasandin û Analîz,
Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 2, 2017 (r. 01-29) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Mexles di Edebiyata Kurdî ya Klasîk de, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 3,
jimar: 10, 2018 (r. 11-58) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Akifê Wanî, ‘Aşiq Osman Sipkî û Mem û Zînên Wan ên bi Tirkî di Koleksiyona
A. Jaba de, e-Şarkiyat cild: 10, jimar: 3(21), Tebax 2018 (r. 1154-1181) KURMANCÎ
ADAK, Abdurrahman, Analîzeke Kodîkolojîk li ser Leyla û Mecnûnên Sewadî, Bazîdî û Fuzûlî di
Koleksîyona A. Jaba ya Destnivîsên Kurdî de, e-Şarkiyat cild: 10, jimar: 3(21), Tebax 2018 (r.1197-
1222) KURMANCÎ
AHMAD, Hêmin Omar, Nalî le Belgenamekanî Osmanî da, Kovara EZZUBê cild: 3, jimar: 5, 2017 (r.
45-74) SORANÎ
AHMAD, Hêmin Omar, Zulf û Delaletekanî le Şî’rî Melay Cizîrî da, Kovara Nûbihar Akademîyê cild:
2, jimar: 8, 2017 (r. 11-40) SORANÎ
AKMAN, İlyas, Giredayeyê Edebiyatê Polîtîkî de Romanê Kilama Şilane, Kovara Nûbihar Akademîyê
cild: 2, jimar: 8, 2017 (r. 65-80) ZAZAKÎ
AKMAN, İlyas, Girêdayeyê Edebiyatê Barkerdişê de Romanê Gula Çemê Pêrre, e-Şarkiyat cild: 9,
jimar: 2(18) Mijdar 2017 (r. 662-671) ZAZAKÎ
AKMAN, İlyas, Romanê Kalaşnîkof de Qirkerdişê Dêrsimî, e-Şarkiyat cild: 10, jimar: 1(19), Nîsan
2018 (r. 1-11) ZAZAKÎ
AKMAN, İlyas, Hetê Babetan û Hunerê Edebiyan ra Analîzê Mewlidê Ehmedê Xasî, e-Şarkiyat cild:
11, jimar: 1(23), Nîsan 2019 (r. 275-302)ZAZAKÎ
ALİ, Bekir O.-Abdulwahab Kh. MOSA, Zimanî Standard: Fonolojî û rênûs, Kovara Nûbihar Akademîyê
cild: 1, jimar: 3, 2015 (r. 53-74) SORANÎ
ALTUN, Netice, Hetê Şexsêko Girdî ra ke Îngilîzî Cayo Xwezayî de Museno Destkewtişê Morfîmanê
Rêziwanî/Gramerî, Kovara Mukaddimeyê cild:1, jimar: 2, Payîz 2010 (r. 159-174) ZAZAKÎ
ALTINKILIÇ, Ümran, Heteroglossîa di Romana Saturn a Remezan Alan de, Kovara JMSyê cild: 2,
jimar: 2, 2017 (r. 31-47) KURMANCÎ
ALTINKILIÇ, Ümran, Pirdengî di Romana Mîrname ya Jan Dostî de, Kovara Kadim Akademîyê cild:
1, jimar: 1-2, 2017 (r. 93-107) KURMANCÎ
ANUK, Nevzat, Kulturo Fekkî û Sanikê Kirdkî/Zazakî, Kovara Mukaddimeyê cild: 3, jimar: 5, Bihar
2012 (r. 75-87) ZAZAKÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 37
APUHAN, Danyal, Têveranayışê Tıkê Vateyê Verênan ê Zazaki u Kurmancki, Kovara EZZUBê cild:
2, jimar: 4, 2016 (r. 94-104) ZAZAKÎ
ARSLAN, Mesut, Hacî Qadirê Koyî: Serencama Dîwana Wî li Stenbolê û Hevaltiya Wî bi Keyfî re,
Kovara JMSyê cild: 1, jimar: 1, 2016 (r. 91-101) KURMANCÎ
ASLAN, Remziye, Berawirdiya Destana Memê Alan û Mem û Zîna Ehmedê Xanî, Kovara IJOKSê cild:
1, jimar: 2, 2015 (r. 88-101) KURMANCÎ
ASLANOĞLU, Osman, Di Mem û Zînê de Çend Hunerên Wateyî, Kovara Mukaddimeyê cild: 10, jimar:
1(19), Bihar 2019 (r. 141-159) KURMANCÎ
ASLANOĞLU, Osman, Di Mem û Zînê de Hunerên Mecazî, e-Şarkiyat cild: 11, jimar: 1(23), Nîsan
2019 (r. 137-149) KURMANCÎ
ASLANOĞULLARI, Mehmet, Feki Çolig dı Ûntışi Karo Sade ê Zazaki, Kovara EZZUBê cild: 1, jimar:
2, 2015 (r. 28-45) ZAZAKÎ
ASLANOĞULLARI, Mehmet, Keyneka Wayerê Hot Birayan Sera Tehlîlêko Semîyotîk, Kovara
EZZUBê cild: 3, jimar: 5, 2017 (r. 93-111) ZAZAKÎ
ATLI, Zafer-Şerif GÜZEL, Mela Huseynê Balekî û Çend Helbestên Wî, Kovara EZZUBê cild: 2, jimar:
3, 2016 (r. 165-182) KURMANCÎ
ATMACA, Metin, Tesewwura Kurdistanê ji Nezereke Tarîxî ve: Muqayeseya Çavkaniyên Osmanî û
Ewropayî, Kovara Derwazeyê Cild: 1, Jimar: 1, Gulan 2017 (r. 38-51) KURMANCÎ
AYKAÇ, Yakup, Bîblîyografyaya Tezên Beşên Kurdolojîyê yên li Tirkiyeyê (2011-2016), Kovara
JMSyê cild: 2, jimar: 1, 2017 (r. 119-132) KURMANCÎ
BARAN, Suat, Rastîya di Fantazîyê de: Xwendineke Lacanyen li ser Bêhizûrîya Bavan di Edebiyata
Kurdî de, Kovara Derwaze cild:3, Jimar: 3, Adar 2019 (r. 10-29) KURMANCÎ
BEKIR, Hemdad Hussen-Muhemmed Ehmed HESEN, Le Xebroşkî Kurdî da Hunerên Remzî, Kovara
IJOKSê cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 336-349) SORANÎ
BELTEKİN, Nurettin, Vera Modernbiyayîşî de Medreseyê Rojhelatî/Şerqî, Kovara Nûbihar Akademîyê
cild: 1, jimar: 1, 2014 (r. 59-82) ZAZAKÎ
BERZENCÎ, Ali Tahir-Osman Hemîd DEŞTÎ, Rengdanewey Edeb û Seretakaniy Rexney Edebî Kurdî
le Rojnamenûsiy Kurdî da (1898-1920), Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 23-37) SORANÎ
BIRZÛ, Dr. Umîd Barzan, Planî Zimanî û Asayîşî zimanî Neteweyî, Kovara IJOKSê cild: 3, jimar: 1,
2017 (r. 31-42) SORANÎ
BIRZÛ, Dr. Umîd Barzan-Şîlan Ehmed ÎSMAÎL, Revekirdina Semantîkiyekan le Yadge da, Kovara
IJOKSê cild: 3, jimar: 2, 2017 (r. 111-138) SORANÎ
BIRZÛ, Umîd Barzan-Omer Ehmed EZÎZ, Têrwanîyekî Niwê bo Nawelnaw le Zimanî Kurdî da, Kovara
IJOKSê cild: 4, jimar: 1, 2018 (r. 200-238) SORANÎ
BİNGÖL, İbrahim, Berawirdkirina Kurmancî û Zazakî ji Aliyê Felsefeya Zimên ve, Kovara JMSyê
cild:1, jimar: 1, 2016 (r. 57-70) KURMANCÎ
BİNGÖL, İbrahim, Cihnav di Zazakiya Gimgimê de, Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 2, 2017 (r. 89-107)
KURMANCÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 38
BİNGÖL, İbrahim, Fonolojiya Devoka Zazakî ya Gimgimê, Kovara EZZUBê cild: 3, jimar: 5, 2017 (r.
113-128) KURMANCÎ
BOCHENSKA, Joanna, Fehmkirina Guherînên Exlaqî di Çanda Kurdî de: Xwendina Kitêba The Honor
Code: How Moral Revolutions Hoppen ya Kwam Anthony Appiahî, Kovara Derwazeyê Jimar: 1, Gulan
2017 (r. 54-71) KURMANCÎ
BOLELLİ, Nusrettin-Nurettin ERTEKİN, Ferhengên Menzûm di Edebiyata Kurdî de, Kovara EZZUBê
cild: 2, jimar: 4, 2016 (r. 21-44) KURMANCÎ
BOLELLİ, Nusrettin-Nurettin ERTEKİN, Eqîdeyên Menzûm di Edebiyata Kurdî de, Kovara EZZUBê
cild: 3, jimar: 6, 2017 (r. 29-49) KURMANCÎ
BOR, İbrahim, Ziman û Kesayetî: Kesayetîya Ziman, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 1, jimar: 2, 2014
(r. 91-102) KURMANCÎ
BOZKOYUN, Mehmet, Beşek ji Folklora Kurdî: Çîrok, Kovara EZZUBê cild: 1, jimar: 2, 2015 (r. 142-
157) KURMANCÎ
BÜLBÜL, Mikail, Risteyên Peywendiyê û Peyvrêziya Wan (Devoka Mêrdînê), Kovara EZZUBê cild:
2, jimar: 4, 2016 (r. 22-45) KURMANCÎ
BÜLBÜL, Mikail, Peyvrêzî di Frazên Navdêrî de (Devoka Mêrdînê), Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 1,
2017 (r. 89-117) KURMANCÎ
CHYET, Michael, Bandora Emîr Hesenpûrî li ser Jiyana Min, Kovara Derwazeyê Jimar: 2, Nîsan 2018
(r. 169-175) SORANÎ
ÇEÇEN, Ramazan, Di Nav Modernîzasyonên Der-Ewrûpî de Tecrûbeyên Kurdan, Kovara Nûbihar
Akademîyê cild: 2, jimar: 6, 2016 (r. 11-45) KURMANCÎ
ÇEÇEN, Ramazan, Qonaxa Stenbolê di Edebiyata Kurdî ya Modern de, Kovara Nûbihar Akademî cild:
2, jimar: 8, 2017 (r. 41-63) KURMANCÎ
ÇELİK, Adnan, Serhildana Zanyariyên Serkutkirî: Bîra “Fermana Filehan” li Diyarbekirê, Kovara
Derwazeyê Jimar: 1, Gulan 2017 (r. 18-37) KURMANCÎ
ÇİFTÇİ, Metin, Edebiyatê Zazakî yê Klasîk de Eqîdenameyî, Kovara EZZUBê cild: 1, jimar: 2, 2015
(r. 111-122) ZAZAKÎ
ÇİFTÇİ, Tekin, Di Çarçoveya Çanda Devkî de di Nav Civaka Kurdan de Dengbêj û Saziya Dengbêjiyê,
Kovara IJOKSê cild: 1, jimar: 1, 2015 (r. 110-124) KURMANCÎ
ÇİFTÇİ, Tekin, Di Çarçoveya Bîra Civakî ya Kurdan de Têkiliya Bûyerên Dîroka Nêzîk û Kilamên
Dengbêjan, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 1, 2016 (r. 1-10) KURMANCÎ
ÇİFTÇİ, Tekin, Motîfa Şertdanînê di Kilamê Dengbêjan de, e-Şarkiyat cild: 11, jimar: 1(23), Nîsan 2019
(r. 383-394) KURMANCÎ
DAĞILMA, İbrahim, Mehmet Akif Demir û Mewlûda Zazakî, Kovara EZZUBê cild: 4, jimar: 7, 2018
(r. 87-97) ZAZAKÎ
DELİKAYA, Ömer, Nexşeya Zimanî ya Erdnîgarê û Nirxandineke Mîkrotoponomîk li ser Gundê
Qopiza Jorîn, Kovara EZZUBê cild: 1, jimar: 2, 2015 (r. 96-110) KURMANCÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 39
DEMİR, Bünyamin, Motîfên Sereke di Çîrokên Mîrze Mihemed de, Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 1,
2017 (r. 53-68) KURMANCÎ
DORU, M. Nesim, Berawirdkirina Dîwana Melayê Cizîrî û Dîwana Seyîd Qedrî Haşîmî ji Aliyê Hizra
Tesewufî ve, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 2, jimar: 5, 2016 (r. 66-81) KURMANCÎ
EMÎN, Ebdullah M.-Azad Mihemed SEÎD, Şiwênî Fantazya le (Romanî Şarî Mosîqare Spîyekan)î
Bextîyar Elî da, Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 562-579) SORANÎ
EMİNOĞLU, Nevzat, Di nûçegihanîya Kurdî de Pirsgirêkên Zimanî, Kovara EZZUBê cild: 1, jimar: 1,
2015 (r. 166-174) KURMANCÎ
EMÎNQADIR, Şêrko Heme-Birwa Resûl EHMED, Netewey Kurd û Bikaranîna Zimanê Dayikê Wek
Mafekî Gerdûnî, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 219-237) SORANÎ
ERGÜL, Selim Temo, Erdelanî di çavkaniyên Bakurî de, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 2, jimar: 6,
2016 (r. 104-113) KURMANCÎ
ERGÜN, Zülküf, Di Helbesta Kurdî de Destpêka Rêbaza Romantîzmê û Taybetmendîyên Romantîzma
Hacî û Cegerxwînî, Kovara Nûbiha Akademîyê cild: 1, jimar: 1, 2014 (r. 11-33) KURMANCÎ
ERGÜN, Zülküf, Netewetiya Kurdî û Rengvedana Wê di Helbesta Kurdî ya Nû de, Kovara Nûbiha
Akademîyê cild: 1, jimar: 4, 2015 (r. 11-40) KURMANCÎ
ERGÜN, Zülküf, Du Cemserîya Realîzma Sosyalîst di Romanên Erebê Şemo û Heciyê Cindî de, eŞarkiyat cild: 9, jimar: 2(18), Mijdar 2017 (r. 644-661) KURMANCÎ
ERGÜN, Zülküf, Peywendiya Mîr û Mela di Çarçoveya Patronaja Edebî de, Kovara Mukaddimeyê cild:
8, jimara taybet, 2017 (r. 153-170) KURMANCÎ
ERGÜN, Zülküf, Taybetiyên Vegêrana Edebiyata Kurdî ya Sovyetê, Kovara Mukaddimeyê cild: 9,
jimar: 1(17), Bihar 2018 (r. 133-150) KURMANCÎ
ERGÜN, Zülküf, Dahênana Mem û Zîna Ehmedê Xanî Wek Berhema Sereke Wek Kanona Neteweyî
ya Kurdî, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 3, jimar: 9, 2018 (r. 31-57) KURMANCÎ
ERGÜN, Zülküf, Fonksiyonên Hevbeş û Zincîreya Rûdanê di Vegêrana Edebiyata Kurdiya Sovyetê de,
e-Şarkiyat cild: 10, jimar: 3(21), Tebax 2018 (r. 805-818) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Di Edebiyata Klasîk a Kurdî de Texmîs û Texmîsên Mela ‘Eliyê Baqustanî,
Kovara Mukaddimeyê cild: 3, jimar: 6, Payîz 2012 (r. 71-85) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Li Tirkiyeyê Hin Astegên li Pêş Perwerdehiya Kurdî û Pêşniyarên Çareseriyê,
Kovara Enstîtuya Zimanên Zindî ya Universîteya Bîngolê (KEZZUB) cild: 1, jimar: 1, 2015 (r. 28-38)
KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir-Zafer AÇAR, Di Kurmancî de Cotepeyv û Cureyên Wan, Kovara EZZUBê cild:
1, jimar: 1, 2015 (r. 82-92) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Qelem di Rewdinne’îma Şêx Ebdurrehmanê Aqtepî de, Kovara EZZUBê cild: 1,
jimar: 2, 2015 (r. 8-27) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Berhemeke Bîyografîk a Baqustanî: Siltan Şêxmûs, Kovara Nûbihar Akademîyê
cild: 1, jimar: 4, 2015 (r. 57-89) KURMANCÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 40
ERTEKİN, M. Zahir, Mela ‘Elîyê Baqustqnî û Mewlûda Wî, Kovara Mukaddimeyê cild: 6, jimar: 1(11),
Bihar 2015 (r. 101-138) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Analîzek li ser Guldana Hezîn di Çarçoveya Şîretnameyên Kurdî de, Kovara
EZZUBê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 62-86) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Sê Tezên Mastera Kurdî yên ku li Zanîngehên Tirkiyeyê Hatine Amadekirin -1-,
Kovara EZZUBê cild: 2, jimar: 4, 2016 (r. 126-133) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Mela Ebdulfettahê Hezroyî (Fethî) û Qesîdetu’l-Qelema Wî(Metn-Lêkolîn),
Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 2, jimar: 6, 2016 (r. 71-103) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Agirê ‘Işqê di Perspektîfa Mela de, Kovara Mukaddimeyê cild: 8, jimara taybet,
2017 (r. 77-92) kURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir-Şerif GÜZEL, Xebatên Kurdolojiyê li Zanîngeha Bîngolê (2014-2018), Kovara
Mukaddimeyê cild: 10, jimar: 1(19), Bihar 2019, (r. 161-193) KURMANCÎ
ERTEKİN, M. Zahir, Recmiyye/Le’netname Wek Cureyek Nezmê û Le’netnameya Şêx ‘Ebdurrehmanê
Aqtepî (Lêkolîn-Ferheng), e-Şarkiyat cild: 11, jimar: 1(23), Nîsan 2019 (r. 36-51)KURMANCÎ
ESSA, Hawzhin Sliwa, Rehendekanî Perwerdekar le Şî’rêkî Kerîm Deştî da, Kovara IJOKSê cild: 2,
jimar: 2, 2016 (r. 24-36) SORANÎ
FARQÎNÎ, Zana, Ji alîyê Binyatî ve Lêker û Lêkerên Veqetînbar, Kovara JMSyê cild: 3, jimar: 2, 2018
(r. 21-41) KURMANCÎ
FETAH, Dilêr Dawid, Têgeha Eşqê di Şiîra Melayê Cizîrî de, Kovara Kadim Akademiyê cild: 2, jimar:
2, 2018 (r. 146-163) KURMANCÎ
FİLİZ, M. Şirin, Xwendineke Berawirdî ya Problema Xerabîyê di Mem û Zîna Ehmedê Xanî û Othelloya
Shakespeareî de, Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 1, 2017 (r. 69-87) KURMANCÎ
FİLİZ, M. Şirin, Weke Zimanekî Mînorîtî Serpêhatîya Statuya Zimanê Kurdî, Kovara Nûbihar
Akademîyê cild: 1, jimar: 4, 2015 (r. 91-111) KURMANCÎ
GELALÎ, Mihemed Ehmed Îbrahîm, Karîgeriy Milmilanêy Fermanrewayî le Direngkewtinî Runesansî
Bîrî Neteweyî le Başûrî Kurdistan 1800-1850, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 196-208)
SORANÎ
GERDÎ, Serdar Ehmed Hesen-Aware Kemal SALIH, Şêwazî Binyadî Kesayetî peresên û Sade le
Romanekanî (Karwan Omer Kakesûr) da, Kovara IJOKSê cild: 5, jimar:1, 2019 (r. 137-166) SORANÎ
GEVERÎ, Ayhan, Sê Tabloyên Ebdurrehîm Rehmî Hekarî yên Derheq Kêşana Lêkerên Kurdî, Kovara
Derwazeyê Jimar: 1, Gulan 2017 (r. 148-155) KURMANCÎ
GEYİK, Resul, Bikaranîna Rengdêrên Kurmancî di Helbestên Melayê Cizîrî de, Kovara Kadim
Akademiyê cild: 2, jimar: 1, 2018 (r. 81-89) KURMANCÎ
GEYİK, Resul, Teorîya Hînkirin û Bikaranîna Xwendinê di Kurmancî de, Kovara JMSyê cild: 4, jimar:
1, 2019 (r. 73-88) KURMANCÎ
GEYİK, Resul, Hînkirina Rêzimana Kurmancî di Nava Konteksê de, Kovara IJOKSê cild: 5, jimar: 1,
2019 (r. 53-77) KURMANCÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 41
GÖKALP, Buşra, Zazakî de Çekuyê Diletî, Kovara EZZUBê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 120-130)
ZAZAKÎ
GULDIVÊ, Luqman, Serhatiya Kevok û Reşêleyê: Peywendiyên Cureyekî Kurdî bi Kelîle û Dimneya
Beydaba re, Kovara Derwazeyê jimar: 1, Gulan 2017 (r. 156-168) KURMANCÎ
GÜRTÜRK, Eyüp, Bandora Rêbaza Realîzma Civakparêz di Romana Şivanê Kurmanca de, Kovara
EZZUBê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 183-196) KURMANCÎ
HARUTÎ, Mehdî Osman, Kurd û Diyardey Koçkirdin le Sedekanî Nawerast da Twêjîneweyekî Şîkariye
le Barey Hokar û Derencamekan, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 124-146) SORANÎ
HESEN, Ferhad Ezîz, Daşorîn le Nêwan Şêx Reza û Nîraj Mîrza da, Kovara EZZUBê cild: 2, jimar: 4,
2016 (r. 59-93) SORANÎ
HESENPÛR, Emîr, Raperînî Werzêranî Mukriyan le 1952-1953 da: Projey Lêkolîneweyêk, Kovara
Derwazeyê Jimar: 1, Gulan 2017 (r. 94-127) SORANÎ
HEWÊZÎ, Derya Cemal, Cemşîd Xaniy Mamim ke Hemîşe Ba le gel Xo da Debîrd, Wek Nimûneyek
Romaniy Realîzmiy Cadûyî, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 38-57) SORANÎ
HUSEYN, Huner M., Rola Medyayê di Nêzîkbûna Diyalektên Kurdî de, Wek Nimûneya Medyaya
Rûdaw Networkê, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 80-107) SORANÎ
ÎBRAHÎMÎ, Mezher, Kesêtiyakanî Nêw Çîrokî Efsûnawîy Kurdî, Kovara JMSyê cild: 1, jimar: 1, 2016
(r. 103-126) SORANÎ
KAN, Güneş, Îmaja Ermenî di Romanên Kurdî yên Sovyetê de, Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 2, 2017
(r. 49-70) KURMANCÎ
KAPLAN, Yaşar, Strana Kurdî (kurmancî): Devera Hekarîyan Wekî Nimûne, Kovara EZZUBê cild: 1,
jimar: 2, 2015 (r. 158-182) KURMANCÎ
KAPLAN, Yaşar, “Şerê Kolana Qemriyê”: Beyteke Tarîxî ji Dawîya Sedsala 18an, Kovara Derwazeyê
Jimar: 3, Adar 2019 (r. 122-135) KURMANCÎ
KARACAN, Hasan-Rasim BAŞAR, Di kilamên Evdalê Zeynikê de “Hezkirina Jiyanê û Daxwaza
Mirinê”, Kovara IJOKSê cild: 1, jimar: 2, 2015 (r. 58-69) KURMANCÎ
KARATAŞ, Avdo, Folklor û Afirandina Çanda Nivîskî, Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 1, 2017 (r. 33-52)
KURMANCÎ
KARATAŞ, Avdo, Di nav Kurdên Diyasporayê de Kêşeya Navnewşî(Navnifşî): Mînaka Almanyayê,
Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 1, 2018 (r. 155-175) KURMANCÎ
KARATAŞ, Avdo, Newşên (Nifşên) Yekemîn ên Kurd li Almanya, Kovara IJOKSê cild: 5, jimar: 1,
2019 (r. 11-40) KURMANCÎ
KAYNAR, Cihan, Di Dengbêjîyê de li dor Temaya Şer û Kuştinê Nirxandina Kilamên Şînê, Kovara
JMSyê cild: 3, jimar: 2, 2018 (r. 65-94) KURMANCÎ
KESKİN, Necat-Ramazan PERTEV, Bîblîyografyayeke Weşanên bi Îngilîzî li ser Folklora Kurdan,
Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 1, jimar: 3, 2015 (r. 101-116) KURMANCÎ
KESKİN, Necat, Di Çarçoveya Teoriya Performansê de nirxandina Vegotinên Gelêrî, Kovara IJOKSê
cild: 2, jimar: 1, 2016 (r. 51-66) KURMANCÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 42
KESKİN, Necat, Pirsgirêkên Giştî yên Xebatên Folklora Kurdî û Çend Pêşniyaz, Kovara JMSyê cild:
2, jimar: 1, 2017 (r. 01-15) KURMANCÎ
KESKİN, Necat, Serboriya Akademiya Kurdî li Tirkiyeyê û Persgirêkên Wê, e-Şarkiyat cild: 10, jimar:
1(19), Nîsan 2018 (r. 471-485) KURMANCÎ
KESKİN, Necat, Kovargerîya Akademîk a Kurdî li Tirkiyeyê û Pirsgirêkên Wê, Kovara Mukaddimeyê
cild: 9, jimar: 2(18), Payîz 2018 (r. 31-47) KURMANCÎ
KHEZRI, Haidar, Mîratî Şûm: Wêney Kurdekan le Kulturî Turkî da, Kovara Nûbiha Akademîyê cild:
1, jimar: 1, 2014 (r. 55-68) SORANÎ
KHUDUR, Shmal Khamo, Xweza Pîrozî di Kelturê Kurdan da Êzdî Weke Mînak, Kovara JMSyê cild:
4, jimar: 1, 2019 (r. 119-139) KURMANCÎ
KIRAN, Abdullah, Şerê li Hember Daîşê, Tirkiye û Pêşeroja Kurdistana Iraqê, Kovara Nûbihar
Akademîyê cild: 2, jimar: 7, 2017 (r. 11-41) KURMANCÎ
KIRAN, Abdullah, Dîrok û Nasnameya Bajarê Kerkûkê, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 3, jimar: 10,
2018 (r. 71-92) KURMANCÎ
KIZIL, Hayrettin-cemal ŞINĞAR- Ramazan ÇETİN, Ceribandinek li ser Sinifandina Mewlûdên
Kurdiya Kurmancî li gorî Mijarên Wan, Kovara IJOKSê cild: 1, jimar: 1, 2015 (r. 53-97) KURMANCÎ
KIZIL, Hayrettin-Veysel TANRIKULU, Berawirdkirina Çîroka Hedlîlik Bedlîlik a bi Kurdî bi Gur û
Heft Karikan a Birayên Grimm re, Kovara IJOKSê cild: 1, jimar: 2, 2015 (r. 70-85) KURMANCÎ
KIZIL, Hayrettin, Çavkaniyên ji Çanda Kurdî di Nûra Qelban de, e-Şarkiyat cild: 10, jimar: 2(20), Gulan
2018 (r. 578-597) KURMANCÎ
KIZIL, Hayrettin, Sê Mewlûdnameyên Nuh ên bi Kurdiya Kurmancî, e-Şarkiyat cild: 10, jimar: 3(21),
Tebax 2018 (r. 1037-1055) KURMANCÎ
KURIJ, Seyîdxan, Xebatê Peter J. A. Lerch Derheqî Kurdolojî de, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 1,
jimar: 1, 2014 (r. 93-108) ZAZAKÎ
KURT, Şehmuz, Li Gorî Pîvanên Cunningsworthî Nirxandinek li ser Hînkerê, Kovara Nûbihar
Akademîyê cild: 2, jimar: 7, 2017 (r. 65-77) KURMANCÎ
MARÛF, Ebdulcebar Mistefa-Sazan Zahîr SEÎD, Niwandinî Morfo Sîntaksiyî li Zimanê Kurdî da,
Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 1, 2018 (r. 233-251) SORANÎ
MEHWÎ, Mihemed Evdilfetah, Aryan Sidîq EZÎZ, Nawî Kirdariyî û Kirdarî Şikawe, Kovara IJOKSê
cild: 4, jimar: 1, 2018 (r. 1-27) SORANÎ
MIHEMED, Ziryan Cîznî, Jin le Ayînê Yarsan, IJOKS cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 595-624) SORANÎ
MUHEMMED, Ako Birhan-Muhsîn M. MUHEMMED, Şêwazekanî Kat be Serbirdinî Melîkekanî
Eyûbî le Nawçekanî Şam û Cezîre (589-658 A.H/1193-1259 A.D), Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 2,
2018 (r. 416-453) SORANÎ
MUHEMMED, Ebdulmelîk Yunis-Soran Elî HESEN, Rengxistinî Destûrî bo rêkhênanî Dadgayî Balay
Fîderalî le Iraq û Peywendarî be Mafî Herêmekan, Kovara IJOKSê cild: 4, jimar:2, 2018 (r. 454-477)
SORANÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 43
MUHEMMED, Dilşad Elî-Aso Omer MISTEFA, Rexney Şî’rî le Dîdî Neteweyewe le Edebî Kurdî da
(1920-1970), Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 478-489) SORANÎ
MUHEMMED, Dilêr Emîn-Ehmed Mihemed Reşîd MÎRA, Zimanê Şî’riyî Baxîbûn le Dîwanî (Êsta
Kiçêk Niştîmanî me)yî Şêeko Bêkes da, Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 534-561) SORANÎ
MURAD, Xelîl Elî-Burhan Hatem OSMAN, Karîgerî Cêbecîkirdinî Her Du Yasayî Çaksazîy Keştûkalîy
Salî 1958 û 1970 le Lîwa (Parêzga)y Hewlêr (Lêkolîneweyek Mêjûyî ye), Kovara IJOKSê cild: 5, jimar:
1, 2019 (r. 290-311) SORANÎ
OMER, Mehdî Fatîh-Muhemmed Ehmed SEÎD, Enfal û Derhawîştekanî Şîkarîyek bo Karkirdinî Ême
le gel Enfal da û Çend Boçûn û Derkewteyek (Lêkolîneweyek Rexneyî û Şirîkarî), Kovara IJOKSê
cild:4, jimar: 1, 2018 (r. 87-111) SORANÎ
ÖLMEZ, Cumhur, Temsîlên Romanên Dîrokî yên Elîyê Evdilrehman, Kovara JMSyê cild: 3, jimar: 2,
2018 (r. 43-63) KURMANCÎ
ÖPENGİN, Ergin, Pirsên Rênivîsa Kurdî: Hilsengandineke Rexneyî li ser Rêbera Rastnivîsînê ya
Mistefa Aydoganî, Kovara Derwazeyê Jimar: 1, Gulan 2017 (r. 180-195) KURMANCÎ
ÖPENGİN, Ergin, Kronîkek ji Sedsala 18an li ser Tarîxa Badînan û Mezopotamyaya Bakurî, Kovara
JMSyê cild: 3, jimar: 1, 2018 (r. 43-56) KURMANCÎ
ÖPENGİN, Ergin, Mela Se’îd Şemdînanî: Kesayetî û Berhemên Dersdarekî Tekiya Nehrî ji serê Sedsala
20an, Kovara Derwazeyê Jimar: 3, Adar 2019 (r. 92-104) KURMANCÎ
ÖZDAŞ, Haşim, Rexneyek li ser Nîqaşên Alfabeya Bînûşad û Masî Es-Soratî, Kovara Nûbihar
Akademîyê cild: 3, jimar: 9, 2018 (r. 115-123) KURMANCÎ
ÖZDİL, Yilmaz, Peywendiya Dîroka Polîtîk û Sînemaya Kurdî: Nêrînek li Fîlma Reşeba, Kovara
Derwazeyê Jimar: 3, Adar 2019 (r. 30-51) KURMANCÎ
ÖZTÜRK, Mustafa, Vekolînek Derbarê Gotinên Pêşiyan ên Kurmancî de, Kovara Mukaddimeyê cild:
6, jimar: 2(12), Payîz 2015 (r. 319-337) KURMANCÎ
ÖZTÜRK, Mustafa, Zûgotinok di Edebiyata Kurdî ya Gelêrî de, Kovara EZZUBê cild: 2, jimar: 3, 2016
(r. 23-43) KURMANCÎ
ÖZTÜRK, Mustafa, Destnivîsên Helbesta Kurdî ya Gelêrî yên di Koleksiyona Aleksandre Jabayî de û
Nusxeya “Kilamê Kîçan”ê ya bi Hejmara Kurd 49ê, Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 1, 2018 (r. 176-199)
SORANÎ
ÖZTÜRK, Mustafa, Çîrokên Werger ên Mela Mehmûdê Bazîdî (1797-1870), Kovara EZZUBê cild: 4,
jimar: 8, 2018 (r. 33-63) KURMANCÎ
PERTEV, Ramazan, Xebateke Girîng di Dîroka Folklora Kurdî de: Kemal Fewzî û Berhevkariya
Çîrokên Kurdî, Kovara EZZUBê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 44-61) KURMANCÎ
PERTEV, Ramazan, Celadet Ali Bedir-Xan Danerê Termînolojiya (Zaravenasiya) Folklora Kurdî,
Kovara JMSyê cild: 2, jimar: 1, 2017 (r. 17-31) KURMANCÎ
QADIR, Zirar Esrîn, Azadî le Komelgey Kurdistanî da-le Ber Roşnayî Tiyorî Grêbestî Komelayetî John
Locke, Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 1, 2018 (r. 140-152) SORANÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 44
QADIR, Esrîn Zirar-Selîm P. ALLAS, Xwêndineweyek bo Çimikî Yasa Layî John Locke-Rewşî Yasayî
le Herêmî Kurdistan be Nimûne “Niwêjîneweyekî Tiyorîye”, Kovara IJOKSê cild: 5, jimar:1, 2019 (r.
1-10) SORANÎ
QADIR, Mehdî Mihemed-Fetah Behram XEDIR, Serdemî Dawîy Osmanî Barûdoxî Aborî le Hewlêr,
Kovara IJOKSê cild: 5, jimar: 1, 2019 (r. 213-236) SORANÎ
QAZÎ, Hesen, Şitî Xoş: Kurte bîrewerîyekî Mamoste Emîr Hesenpûr, Kovara Derwazeyê Jimar: 2 Nîsan
2018 (r. 158-168) SORANÎ
RESÛL, Helmet Bayz, Pirsî Xwendin û Pêşkewtinêy Zimanî Nûsîy Kurdî le Nimûney
Çend Rojname û Govarêkî Seretay Sedey Bîstem da, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3,
2016 (r. 58-79) SORANÎ
RESÛL, Prof. Dr. Yadigâr-Mamoste Kurdistan EBDULWEHAB, Şêwazî Şî’re Kurdiyekanî Tahîr Begî
Caf, Kovara EZZUBê cild: 4, jimar: 8, 2018 (r. 85-112) SORANÎ
REŞİTOĞLU, Sevda Orak, Di Edebiyata Yarsanan de Kelamên Jinan: Mînaka Remzbarê, Kovara
JMSyê cild: 2, jimar: 2, 2017 (r. 71-87) KURMANCÎ
RÊZAN, Osman Mistefa, Karîgerî Perwerde le Binyatî Tak da be Nimûney Kurdistanî Başûr:
Lêkolîneweyekî Şîkariyî Rexneyî ye, Kovara IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 209-2018) SORANÎ
SAGVAN, Umêd, Rêgezên Dramayê di Avakirina Çîroka Eyloyê Pîr da, Kovara Kadim Akademiyê
cild: 2, jimar: 2, 2018 (r. 164-176) KURMANCÎ
SALIH, Selîm Reşîd-Ebdullah Rehman AWLA, Barûdoxî Komelahey le Pantay Deqî Romanî Kurdî da,
Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 386-415) SORANÎ
SALIH, Azad Ubed-Xoşeng Salih Muhemmed ŞARI-AL-NAJAR, Bizavî Edebî Kurdî le Şarî Bexda
(1958-1975) (lêkolîneweyek Mêjoyî ye.), Kovara IJOKSê cild: 4, mijar: 2, 2018 (r. 507-533) SORANÎ
SEÎD, Mihemed Ehmed, Sîmaw Watay Hendê Wişey Lêkçû Lay Ehmedê Xanî û Mewlewî, Kovara
IJOKSê cild: 2, jimar: 3, 2016 (r. 179-195) SORANÎ
SEÎD, Newzad Weqas-Rêbiwar Mihemed ÎSMAÎL, Şî’rî Kurdî, le Riwangey Pêwerekanî Devêtî be
Nimûney Devî Şî’rî le Kurmancî Xwarû da, Kovara IJOKSê cild: 5, jimar: 1, 2019 (r. 78-102) SORANÎ
SEÎD, Newzad Weqas-Hîwa Nureddîn EZÎZ, Karîgerîya Xetên Helbesta Klasîk li ser Mûsîqa
Aktivatorên Xeşûyê, Kovara IJOKSê cild: 5, jimar: 1, 2019 (r. 194-212) SORANÎ
SEÎD, Îsmaîl Abdulreman, Karîgerî Bîr û Endîşey Çep le ser Rêkxirawey Kurdîyekanî Rojhilatî
Kurdistan (1938-1945), Kovara IJOKSê cild: 5, jimar: 1, 2019 (r. 253-289) SORANÎ
SEPTİOĞLU, Pervin, Varyantê Vistonika Waya Hewt Birayan Ser o Yew Muqayese, Kovara EZZUBê
cild: 3, jimar: 6, 2017 (r. 95-108) ZAZAKÎ
SERFIRAZ, Mesûd, Lahûtî Xanê Kirmaşanî: Salên Wî li Stenbolê û Têkiliyên Wî bi Derdorên Kurdî re
(1918-1919), Kovara Derwazeyê Jimar: 1, Gulan 2017 (r. 140-146) KURMANCÎ
SERFIRAZ, Mesûd, Stranên Kurdî di Arşîva Alexandire Jaba de: Kataloga Şeş Destxetan, Kovara
Derwazeyê Jimar: 3, Adar 2019 (r. 105-121) KURMANCÎ
SEZER, Müslih, Ji Herêma Behdînanê Helbestkarekî Pirziman: Seyfîyê Şoşî, Kovara EZZUBê cild: 2,
jimar: 3, 2016 (r. 131-147) KURMANCÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 45
SIDÎQ, Farûq Omer-Mistefa Raza Mistefa, Prose Morfolojiyekanî Çalakîyî û Sistîyî Morfeme Bende
Ferhengiyekan le Berhemhênan û Dariştinî Datay Niwêyî Zimanî da, Kovara IJOKSê cild:4, jimar: 1,
2018 (r. 118-143) SORANÎ
SÖNMEZ, Nesim, Pirsgirêkên Beşa Ziman û Edebiyata Kurdî di Zanîngehên Tirkiyeyê de, Kovara
IJOKSê cild: 2, jimar: 1, 2016 (r. 96-104) KURMANCÎ
SÖNMEZ, Nesim- Resul GEYİK, Xebateke Berawirdkarî û Dijberhevkarî li ser Demên Îngilîzî û
Kurmancî, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 2, jimar: 5, 2016 (r. 82-110) KURMANCÎ
SÖNMEZ, Nesim, Tehlîla Nehcu’l-Enama Mela Xelîlê Sêrtî, Kovara EZZUBê cild: 4, jimar: 7, 2018 (r.
67-85) KURMANCÎ
SÖNMEZ, Nesim, Mela Ebdullahê Kotaliyê û Helbestên Wî yên Kurmancî, Kovara Nûbihar Akademîyê
cild: 3, jimar: 9, 2018 (r. 97-114) KURMANCÎ
SUBAŞI, Kenan, Vegotina Hêmayî û Metaforîk di Mamikên Kurdî de, Kovara JMSyê cild:1, jimar: 1,
2016 (r. 71-90) KURMANCÎ
SUBAŞI, Kenan, Kurtedîroka Çapemenî û Medyaya Zarokan a Kurdî, e-Şarkiyat Cild: 9, jimar: 1(17),
Nîsan 2017 (r. 107-132) KURMANCÎ
SUR, Mihemed Abdullah Kake-Sinur Sabah SIDÎQ, Mêjûy Yasaw Rênimawekanê Perwerdew
Programekanê Xwedinêy Fermî le Şarî Hewlêr Salanî (1961-1968), Kovara IJOKSê cild: 5, jimar: 1,
2019 (r. 167-193) SORANÎ
ŞARMAN, Nurdan, Analîza Strana Ez Xelef im li ser Şopa Dîroka Kurdan a Sedsala XIXem, Kovara
Nûbihar Akademîyê cild: 1, jimar: 3, 2015 (r. 75-100) KURMANCÎ
TAN, Sami, Yekemîn Berhema Rêzimana Kurmancî ya bi Îngilîzî, Kovara JMSyê cild: 3, jimar: 2, 2018
(r. 03-19) KURMANCÎ
TARDUŞ, İbrahim, Taybetiyên Lehengên Tradîsyonel di Vegotina Kurdî de, Kovara JMSyê cild: 3,
jimar: 1, 2018 (r. 57-76) KURMANCÎ
TEK, Ayhan, Li Dor Behra Patronajê Mem û Zîna Ehmedê Xanî, Kovara Mukaddimeyê, cild: 2, jimar:
3, Bihar 2011 (r.41-59) KURMANCÎ
TEK, Ayhan, Evdirrehîm Rehmî Hekkarî û Berhemên Wî yên ji bo Biçûk, Ciwan û Jinan, Kovara JMSyê
cild: 4, jimar: 1, 2019 (r. 51-71) KURMANCÎ
TEMO, Selim, Romanek û Fîlmê Xwe: Vegotin, dîtin û Temsîl, Kovara Mukaddimeyê cild: 2, jimar: 4,
Payîz 2011 (r. 61-81) KURMANCÎ
VAROL, Murat, Şiîrê Mulemma ê Şaîranê Edebiyatê Zazakî, Kovara EZZUBê cild: 3, jimar: 6, 2017
(r. 51-65) ZAZAKÎ
VEROJ, Seîd, Rojnamevanekî Sîyasetmedar û Rojnameyeke Muxalif: Mewlanzade Rifat û Rojnameya
Serbestî, Kovara Nûbihar Akademîyê cild: 2, jimar: 6, 2016 (r. 46-70) KURMANCÎ
XERÎB, Dilşad M.-Mihemed MEHWÎ, Tesnîfkirina Dengdêr û Dengdaran di Binyata Kiteyan de,
Kovara IJOKSê cild: 4, jimar: 1, 2018 (r. 28-43) SORANÎ
XOŞNAW, Hêmin Omer, Çend Layenêkî Jîyanî Mehiwî le Belgenamekanî Osmanî da, Kovara Kadim
Akademiyê cild: 2, jimar: 2, 2018 (r.177-207) SORANÎ
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 46
XURŞÎD, Ebdullah- Şehla Welî CEBAR, Çemkî Şêwazî Jiyan (Twêjîneweyekî Tiyorîye), Kovara
IJOKSê cild: 4, jimar: 2, 2018 (r. 350-364) SORANÎ
YAKIŞAN, Bilal, Estanîkanê Zazakî di Motîfê Lu, kovara EZZUBê cild: 4, jimar: 7, 2018 (r. 99-111)
ZAZAKÎ
YERGİN, Mehmet, Mewlidê Mela Ehmedê Xasî de Tesîrê Mewlidê Mela Huseynê Bateyî, Kovara
IJOKSê cild: 1, jimar: 1, 2015 (r. 96-118) ZAZAKÎ
YILDIRIMÇAKAR, Mehmet, Heyranok ji Hêla Ziman, Şêwaz û Naverokê ve: Nimûneya Herêma
Wanê, Kovara Nûbihar Akademiyê cild: 2, jimar: 7, 2017 (r. 79-91) KURMANCÎ
YILDIZ, Ayhan, Cîyê Eqîdenameyan di Edebiyata Kurdî û Perwerdehîya Medreseyan de, Kovara
Nûbihar Akademîyê cild: 3, jimar: 9, 2018 (r. 59-96) KURMANCÎ
YILDIZ, Reşit Rojdar, Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Kovara EZZUBê cild: 1, jimar:
2, 2015 (r. 183-193) KURMANCÎ
YILMAZ, Ferhat, Lêkolîneke Berawirdî li ser “The Interlopers” û “Bêbextî”yê, Kovara Nûbihar
Akademîyê cild: 2, jimar: 8, 2017 (r. 81-95) KURMANCÎ
YÜKSEL, Metin, Hinek Pirsên Lêkolînên bi Kurdî: Pêdeçûneke Rexneyî li ser Bajar-Edebiyat û Cizîra
Botan ya Zülküf Ergün, Kovara Derwazeyê Jimar: 1, Gulan 2017 (r. 172-179) KURMANCÎ
YÜKSEL, Metin, Ji Dawîya Împeratoriyan Heta Pêşketina Netewe-Dewletan: Têkiliyên Tirkiye û Îranê
di Çavkaniyên Farisî de, Kovara Derwazeyê Jimar: 3, Adar 2019 (r. 82-91) KURMANCÎ
ZEVENKİ, safia, Wateyên Nîşanên Xwedê di Helbesta Cizîrî de, Kovara Mukaddimeyê cild: 8, jimara
taybet, 2017 (r. 119-131) KURMANCÎ
2. Pirtûkên Zanîngehan
Zanîngeha Mardin Artuklu
Kadri Yıldırım, Temel Alıştırma ve Metinlerle Kürtçe Dilbilgisi, Mardin Artuklu Üniversitesi
Yaşayan Diller Enstitüsü Yayınları, Mardin 2013.
Ahmet Kasimoglu/Ehmedê Dirihî, Kürtçe Bitki Adları Sözlüğü- Kürtçe Bitki Adları Sözlüğü,
Mardin Artuklu Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Yayınları, Mardin 2013.
Kadri Yıldırım, Tiba Melayê Erwasî Melayê Erwasînin Tıp Kitabı (18.yy), Mardin Artuklu
Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Yayınları, Mardin 2013.
Nadire Güntaş Aldatmaz, Sanîkanê Namekîye Ra-Mamekiye Masallarından, Mardin Artuklu
Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Yayınları, Mardin 2013.
Kadri Yıldırım, Ramazan Pertev, Mustafa Aslan, Folklora Kurdî-Ji Destpêkê Heta Niha,
Mardin Artuklu Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Yayınları, Mardin 2013.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 47
Pirtûkên Dersên Ziman û Zaravayên Zindî yên li Tirkîyeyê
Ji bilî van berheman çend berhemên pirzimanî hene. Di van berheman de jî gotarên Kurdî hene.
Wekî mînak:
Süryani Arap ve Kürt Klasikleri
Dil Bilimleri
Zanîngeha Bîngolê
1- Diwon Cepexçuri, Abdulaziz Beki, 2015
2- Gramera Çepaxçûrî, Abdulaziz Beki, 2015
3- Pirtûkên Dersên Ziman û Zaravayên Zindî yên li Tirkîyeyê
Li gora agahiyên me di zanîngehên din de pirtûk nehatine çapkirin. Lê heya niha
xwendekarên doktarayê yên zanîngeha Dicleyê, spartek û xebatên xwe wekî pirtûka
didin çapê. Pirtûkên xwendekarên doktorayê yên Dîcleyê ev in.
1- Waneyên Zimanasiyê
2- Gotarên zimanasiyê.
Ji bilî van berheman çendi projeyên din ên xwendekar û mamosteyan hene. Wan niyet
heye heya dawiya vê salê wekî pirtûk bidin çapê.
Encam
Nirxandina Tezan
Ev xebatên tezan di nav vî deh salî de gellek tiştan derxistîye û bi saya van tezan agahî
bi awayekî akademîk û sîstematîk zêde dibin. Ev giş kom dibin ku mirov bibe xwedîyê
nêzîkatîyek rast.
Di vê pêvajoyê de, li zaningeha Mardin Artukluyê 72, Yüzüncü Yılê 56, li Zanîngeha
Bingölê 47, li Muş Alparslanê 19 û li Dicleyê jî 7 tez bi tevahî jî 201 tez hatine amadekirin.
Uluslararası Kurdiname Dergisi
Sayı: 1 Kasım 2019
International Journal of Kurdiname
Issue: 1 November 2019 48
Wekî mijaran jî, mijarên herî zêde ev in; di edebîyata modernê de 73 tez, di zimannasîyê
de 48 û di edebîyata klasîk jî 41 tez hatine amadekirin. Wekî hejmara herî kêm jî 1 tez li ser
wergernasîyê û 1 tez jî li ser edebîyata zarokan hatiye amadikirin.
Dema zimanê tezan bê nirxandin, 46 tez ji aliyê xwendekarên Soran bi zimanê ku em
dikarin wekî Sormancî bi nav bikin hatiye nivîsîn. Bi kurmancî 44 û bi Soranî jî 10 tez
hatine amadekirin.
Nirxandina Gotaran
Hejmara gotarên ku hatine çapkirin di sala 2010an de 2 gotaran destpê dike û 2011 û
2012an jî yanî 3 sal peyhev 2 gotar çapkirine û hejmara herî zêde jî 2018an de bi tevahî 53
gotar hatine çapkirin. Tiştê balkêş di sala 2013an tu kovar qet ti gotaran çapnekirine.
Heger em gotaran di ware zimanên ku hatine nivîsîn binirxînin, em dibînin ku Kovarên
Nûbihar Akademî û JMSyê bi 26 gotarên Kurmancî kovarên ewil in, Kovara EZZUBê 9
gotaran bi Zazakî û kovara IJOKSê jî bi 41 gotarên Soranî rêza ewil digirin.
Kovarên JMSyê û Derwazeyê qet bi Zazakî û kovarên e-şarkîyat û Mukaddîmeyê jî qet
bi Soranî gotar çap nekirine.
Dema mirov li mijaran dinêre, kovara IJOKSê di qada “Dîrok/Jînenîgarîyê” de 12 gotar,
di qada “Folklorê” de 12 gotar, di qada “Perwerdehîyê” de 5 gotar û di qada “Zimannasîyê”
de 6 gotar; Kovara EZZUBê di “Edebîyata Klasîk” de 10 gotar; Kovara Nûbihar
Akademîyê do “Edebîyata Modern” de 6 gotar û Kovara JMSyê di “rêzimanê” de 4 gotar
çapkirine. Ev hejmarên herî zêde ne.
Bi tevahî 201 gotar di kovaran de bi her zaraveyan hatine çapkirin.
