SINE – Xelatên ‘Pênûsa Hejar’ hatin dayîn

Di rojên 28 û 29ê Gulanê de, merasîma dayîna xelata ‘Qelema Hejar’ pêk hat ku tê de çend nivîskarên Kurd ji ber xebat û xizmeta wan di warê wêjeya Kurdî hatin xelatkirin.

Navenda Lêkolînên Kurdolojiyê ya Zanîngeha Kurdistanê li bajarê Sineyê ya Rojhilatê Kurdistanê, Yekemîn Xelata ‘Qelema Hejar’ a taybet bi nivîsîn û wêjeya Kurdî li dar xist.

Xelata Qelema Hejar

Xelata Qelema Hejar taybet e bi nivîsîn, dariştin, wergerandin û lêkolîn di van waran de:

Wêjeya Kurdî: Roman, komele çîrok, wêjeya zarokan û nûciwanan, şanonane û helbest

Lêkolîna zimannasî û wêjeyî: Folklor, ferhengnivisî, lêkolîna zimannasiyê (teorî, praktîkî, zaravnasî û pirrengiya ziman), lêkolîna berawirdkirî ya wêjeyî/zimannasî bi tekezdayîn li ser têkiliya zimanê Kurdî û Farisî û zimanên din ên Îranî û ne-Îranî.

Warên hevbeş: Olî û îrfanî, dîrokî û çandî û civakî, hunerî, yasayî û siyasî û aborî, perwerde û zayend û medya.

Li gorî ragihandina merasîmê, ew berhemên ku di asteke baş û hêja de bûn, hatine xelatkirin.

Serkeftiyên Xelatê

Roman: Cebar Cemal Xerîb

Dîrok: Îsmaîl Şems

Felsefe: Mihemed Kemal

Rexneya Wêjeyê û Şêweznasî: Abdurraman Adak

Ferhengnivisî: Selah Payaniyanî

Civaknasî: Elî Rehmetî

Rêzgirtin pêşkêşî van kesan hat kirin:

Lêkolîna Wêjeyî: Şiney Waye Şemal, Elîreza Xanî û Behnaz Dilşad

Saxkirina Deqan: Gencîne metûn edebî Zagros – Seyd Arman Huseynî

Folklor bi hevbeşî:

Rasî navçeya Leylax – Îbrahîm Ehmedî

Efsanehaye diyarîy ma – Korûş Emînî

Sînema: Huwîyet fehengî ve sînemaye Kurd – Xusrew Sîna

Lêkolîna siyasî û civakî: Heftewane – Selehedîn Xedîv

Helbest:

Zamistan û Pişkoyê Hawar – Rehîm Luqmanî

Destnivêjî (Helbest) – Seîd Neccarî (Aso)

Bi hevbeşî (Helbest):

Mîna Mal (Helbest): – Elîreza Sipahî Layen

Siwênd be Furat(Helbest):- Yûnis Rezayî

Bi Bevbeşî (Helbest):

Avrandin (Helbest): – Elî Olfetî

Şiîriyowena Per Ce Şarî – Reûf Mehmûdpûr

Bi hevbeşî (Helbest):

Çemê Baranê – Berken Bere (Xelata Serbixwe)

Dîroka Hunerê: Tarîx Hunera Kurdistanê – Mîkaîl Rehmanî

Ferhengnivisî: Ferhengî Reweknasiy Kurdistan – Îrec Moradî

Olî û Îrfanî: Raveya Mesnewiya Mewlewî – Fexredîn Amêdiyan

Dîrok: Hemû Berhem – Dr. Keywan Azad Enwer

Roman: Serdemê Teniyayîekan – Esed Zohrayî

Şiroveya Roman: Binemageliy Edebî Çîrok – Zekerîya Bizdûde

Werger:

Şehr Newazendegan Sefîd – Reza Kerîm Mocawêr

Hemû Berhem Wergerandî – Ebdullah Emînî

Dîroka Wêjeya Kurdî (Heft Berg) – Îbrahîm Şadman, Sergul Areş, Mîrad Mîlan, Ronya Çalî û Besam Mistefa

Wergerandina zarokan:

Neqlekanî Min û Bab im – Zahîd Armî

Masî Kolkezêrîne – Leyla Salihî

Wêjeya Zarokan:

Hemû Berhem – Şîlan Geylanî

Hemû Berhem – Semîra Zemanî Munferd

Hemû Berhem – Yehya Elewî Ferd

Hemû Berhem – Ferdîn Rajîn

Cebar Cemal Xerîb: Fêstîval deriyekî mezin e ji bo Kurdan

Nivîskarê navdar ê Kurd, Cebar Cemal Xerîb, bi romana xwe ya bi navê “Ketina Esman” xelata romanê stand.

Nivîskar Cebar Cemal Xerîb li ser yekemîn merasîma ‘Qelema Hejar’ ji Rûdawê re axivî û got: “Ew fêstîval guherîneke gelek mezin bû di warê siyasî û civakî yê xelkê Sineyê de.

Ew azadî û pêşveçûna li wir heye, “hesabeke zêde jê re hatiye kirin, di merasîmê de Selehedîn Aştî, gotareke gelek ciwan pêşkêş kir û tê de got ‘Ez berê xwe didim desthilatê û dibêjim eger ew vekirina we fêl e û hûn dixwazin ji aliyê dîplomasiyê ve me bixapînin, Kurd wê ji bîr nake û rê û zexta din heye li hemberî dagîrkeran, eger ne fêl e jî, tika zimanê Kurdî bikin zimanê fermî û bila di hemû dibistanan de bê xwendin.”

Nivîskarê Kurd Xerîb di berdewamiyê jî de got,”Qelema Hejar vekirineke gelek mezin bû bi rûyê Kurd û mafên wan ên bingehîn de.”

941 berhem ji bo pêşbirka Xelata ‘Qelema Hejar’ hatibûn şandin

Sekreterê Merasîma Dayîna Xelata Qelema Hejar Dr. Yadgar Kerîmî ragihand, 941 berhem ji bo sekretariya merasîma dayîna xelatan hatibûn şandin û komîteya dadweran 6 berhem ji bo dayîna xelata taybet û 32 berhem jî ji bo rêzgirtinê hilbijartine.

84 endamên komîteya xelatê hebûn ew ji Rojhilatê Kurdistanê û derveyî wê bûn.

Sekreterê Zanistî yê Merasîma Xelata Qelema Hejar Dr. Necmedîn Cebarî jî ragihand ku zêdetirîn berhemên hatine şandin, wergerandin bûne û ji 74 ji wan kesên ku berhem şandine mêr in û ji sedî 36 jî jin in.

Cara yekem e ku xelata Qelema Hejar tê dayîn û li gorî gotina birêveberên merasîmê, mezintirîn xelata cîhanî ya taybet bi pirtûka Kurdî ye.

Di merasîma dayîna xelatan de, hejmarek ji nivîskar û wergêrên her çar parçeyên Kurdistanê û nivîskar û wergêrên Kurd li diyasporayê beşdar bûn.

Yek ji berbiçavtirîn kesayetiyên beşdar, hunermendê navdar ê Kurd Şehram Nazirî bû ku çend stranên Kurdî pêşkêş kirin û berbiçavtirîn stran jî  “Kurdistan ger to nebî” bû. (Rûdaw)

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *