Di roja 31ê tîrmeha 1983yan de li dijî Barzanîyan Enfal hate li dar xistin. 8 Hezar mêrên Barzanîyan ku temenê wan ji 7 salî heta 85 salî bûn. ji alîyê rejîma Seddam, ji herêma Barzanê hatin derxistin û anîn herêma Qûştepe ku bi ser wîlayeta Hewlêrê ve ye û li kampên Qûdus û Qadisîyê heps kirin. Mêrên Barzanîyan bi rojan bê av û bê nan di nav van kampan de hiştin, di dawîya ezîyeteka mezin de hatin wendakirin.
Çi bi serê van mirovan de hat, heta îro jî nayê zanîn. Di ser vê jenosîdê de 40 sal derbas bû ye, lê hîn jî tu xeber ji piranîya van 8 hezar kesan tuneye. Ev mirov hatin îmhakirin û bi tevayî hatin binaxkirin. Cenazeyên kêm kesan ji wan vê dawîyê hatine dîtin.
Em di 40emîn salvegera Enfala 8000 Barzanîyan de, şehîdên Enfala Barzanîyan û hemû şehîdên Kurdistanê bi giramî bi bîr tînin.Hemû qesasên Enfala Barzanîyan careke din rûreş dikin.
31.07.2023
Buroya Çapemenî û Ragehandinê ya PAKê
…………………………..
Ma 8000 şehîdanê Enfalê Barzanîyan bi hurmet yad kenê
Roja 31ê temmuza 1983î de qirkerdişê Enfalê Barzanîyan dest pêkerd. 8 Hezar camêrdê Barzanîyan, 7 serrî ra heta 85 serrî, hetê rejîmê Seddamî ra, herêma Barzanî ra amey vetiş. Nê merdimî neqlê mintiqaya Kuştepe ke wîlayetê Hewlêrî ser de ya û kampê Kudus û Kadisiye bîyî. Nê kesî kampan de sey êsîr amey tepiştene. Camêrdê Barzanîyan bi rojan bê awe û bê nan mîyanê ê kampan de mendê. Peynîya eziyetêkê pîlî de amey vindîkerdiş.
Çi ame ê merdiman sere heta ewro nêno zanayîş. Nê jenosîdî ser ra 40 serrî vîyartî, la hîna zî zafanê ê 8 hezar merdiman ra xeberêk nêameya girewtiş. Ne merdimî ameyê îmxakerdiş û ameyê binerdkerdiş.
Cenazeyê tayn kesan no demo peyên de ameyê vînayîş.
Ma serrgêra Enfalê 8 hezar Barzanîyan a 40ine de, şehîdanê Enfalê Barzanîyan û heme şehîdanê Kurdistanî bi hurmet yad kenê. Ma Enfalê Barzanîyan reyna şermezar kenê.
31.07.2023
Buroya Çapemenî û Têkilî ya PAKî
…………………………
Barzaniler Enfali’nde katledilen 8000 şehidimizi saygıyla anıyoruz
31 Temmuz 1983’te Saddam Hüseyin Rejimi tarafından Barzanilerin toplu soykırımı olan Barzanilerin Enfali başlatıldı. 7 yaşından 85 yaşına kadar Barzani aşîretler topluluğu mensubu 8000 erkek Saddam Rejimi tarafından Barzan Bölgesi’nden toplatılarak, Hewlêr’e bağlı Kuştepe ilçesinde bulunan Kudus ve Kadisiye Toplama Kamplarına getirildiler.Günlerce aç ve susuz bırakılan Barzani aşiretler topluluğu mensubu binlerce insan arasından 8000 erkek belirsiz bölgelere götürülüp katledildi. Bugüne kadar da çok az sayıda insanın dışında bu 8000 kişinin akibeti bilinmemektedir. 8000 insan toplu bir soykırımla katledildiler.
8000 Barzani erkeğinin toplu soykırımı olan Barzaniler Enfali’nin 40. Yıldönümünde Barzanilerin Enfali’nde şehit edilenleri ve tüm Kürdistan şehitlerini saygıyla anıyoruz.
Barzanilerin Enfali’ni gerçekleştiren tüm katilleri bir kez daha lanetliyoruz.
31.07.2023
PAK Basın ve İletişim Bürosu