Ji bo civatek serbixwe, demokratîk û azad!|Thursday, June 21, 2018

Destdirêjîya Tirkîyeyê wê bibe sedema trajedîyên nû! 

PAK-Ewrûpa (Rêxistina Piştgirên PAKê li Ewrûpa) li gelek welatên Ewrûpa

bi zimanê Ewrûpî beyanek derxist balê kişand ser rewşa Efrînê ya îroyîn û ji Yekîtiya Ewrûpa û hêzên siyasî yên

Ewrûpî daxwaziya rawestandina şer kir.

PAK-Ewrûpa

Xelkê Afrînê 58 rojan bi canfîdayî li ber xwe da. Piştî 58 rojên bombebarankirinê Tirkîyeya ku yek ji welatê NATOyê ye, bi alîkarîya Daîşîyên berê ku nuha navê Hêzên Surîyeya Azad li xwe kirine, terorîstên cîhadîst ku ji alîyê dewleta Tirkîyeyê ve tên fînanse kirin, bi awayekî hovane Afrîn dagir kirin.
Piştî dagirkirina Afrînê, jîyan û rewşa bajêr bi temamî bû dojeh. Cîhadîstên xwînxwar, dest bi talan û wêrankirina bajêr dikin, destdirêjayîya malê xelkê dikin, sembolên çand û olên cuda hildiweşînin, êrîşî goristanê kurdan dikin. Bi darê zorê xelkê bajêr mecbûrî koçberîyê dikin. Dixwazin kurdan ji bajêr dûr bixin, nasnameya bajêr biguherînin.
Şerê Tirkîyeyê ya li dijî Efrînê, li dijî destûra Neteweyên Yekbûyî û hemû peymanên navneteweyî ye. Tirkîye li vê herêma tevlîhev, bêyî ku guh bide qanûn û destûrên navneteweyî bi serê xwe tevdigere. Digel biryara Encûmena Ewlekarîya Neteweyên Yekbûyî ya ji bo agirbesta li seranserê Sûrîyeyê, ew di dagirkerîya xwe de berdewam e, herêmê bi şerên nuh tehdît dike.
Serokwezîrê Tirkîyeyê Erdogan îro di axaftina xwe de li ser pirsa ku wê Amerika ji Membicê derkeve an na, gef xwarin û got: ”Hodrî meydan! Ez mêran bibînim!”
Tirkîyeyê di van 58 rojan de, bê rawestan, rojane sûcên şerî kirîye û zêdeyî 500 kesî ji xelkên Afrînê hatine kuştin. Divê hêzên civaka cîhanî û Yekîtîya Ewrûpayê ji ber van kirinan bi tundî Tirkîyeyê şermezar bikin.
Rûsya û Îran ku aşkere piştgirîya terora dewleta Tirkîyeyê dikin, ew jî bi van kirinên xwe dibin şirîkê sûcê terora dewleta Tirkîyeyê.
Amerîka, Yekîtîya Ewrûpayê û hêzên civaka cîhanî li hember şerê Tirkîyeyê bêdeng man. Loma, ew jî berpirsîyarên vê felaketê û êşê ne.
Destdirêjîya Tirkîyeyê ya bajarên nû, li herêma ne ewle, wê bibe sedema trajedîyên nû û qurbanîyên sivîl.
Em Piştgirên PAKê li Ewrûpayê bangî Yekîtîya Ewrûpa, Hêzên civaka cîhanî dikin ku bi tundî terorîzma Tirkîyeyê ya li hemberî kurdan rawestînin.
Em bang dikin ku alîkarîya mirovahîyê bi lezgînî bigihîjin kesên sivîl ku di şer de aware bûne. PAK- Ewrûpa
E- mail: pak-europe@hotmail.com

New wars in the area cause new human tragedies.
Afrin has been bravely resisting for the last 58 days. After 58 days of intensive bombing, Afrin was taken very bloody and brutally by Turkey, a NATO member state. The city’s civilians have endured indiscriminate attacks from Turkish airstrikes co-ordinated Turkish ground troops and former IS soldiers, the so-called Free Syrian Army.
Immediately after the city’s capture, the city of Afrin faced devastation. Lawless Jihadists began to rob, loot, and force civilians to flee. They destroyed cultural monuments and religious symbols and defiled burial sites. The clear purpose of this is ethnic cleansing.
Turkey’s war against the Kurdish people in Afrin is in violation of UN statues and International Conventions. Turkey is acting lawlessly in an already unstable area, and despite the UN Security Council’s decision on a ceasefire throughout Syria, Turkey continues its occupation and threatens to prolong this war.
Turkey has committed 58 days of relentless war crimes and killed more than 500 civilians in Afrin. Turkey must be condemned with the power of the global community, the EU and all other democratic forces in the world. Russia and Iran, which openly support Turkey’s terror actions against Afrin, are implicated in its crimes.
The United States, the EU, and the UN who have not reacted forcefully enough against Turkey’s aggression, are also responsible for the emerging human disaster and suffering in Afrin.
Further war crimes in this already destabilized area, and escalation of the war will continue to cause further humanitarian tragedies and lead to more civilian victims.
As PAK supporters in Europe, we appeal to the EU, UN and the global community to act urgently in order to stop Turkey’s state terrorism against the Kurdish people.
We are desperately appealing for humanitarian aid for civilians fleeing from conflict in the area.
PAK-Europe
Kurdistan Freedoms Party (PAK)

Partiya Azadiya Kurdistanê

Kurdistans Frihetsparti ( PAK )
PAK Europa fördömer med kraft Turkiets ockupation av Afrin
Afrin har kämpat tappert i 58 dagar. Efter 58 dagar intensiv bombning intogs Afrin mycket blodigt och brutalt av NATO landet Turkiets luftbombningar, koordinerat med turkiska mark trupper och förre detta IS soldater, den så kallade, fria syriska armen, Jihadist terrorister som finanseras av Turkiet.
Straks efter intaget av staden förvandlades livet i staden till en inferno. Laglösa Jihadister började plundra egendom, tvinga civila befolkningen på flykt och förstöra kulturminnesmärken samt religiösa symboler, skändade begravningsplatser. Syftet med detta är etnisk rensning.
Turkiets krigsföring mot kurder i Afrin strider mot FN stadgar och internationella konventioner. Turkiet agerar som en laglös stat i en redan instabilt område och trots FNs Säkerhetsrådets beslut om vapenvilan i hela Syrien fortsätter fortfarande sin ockupation och hottar med nya krigsföringar. Nyligen talade Erdogan på ett offentligt möte på frågan om att USA ska inte lämna Staden Membic, öster om Eufrat svarade han hotfullt, ”Låt mig se om du kan!.”
Oavbrutet har Turkiet begått under 58 dagar dagligen krigsbrott och dödat över 500 civila i Afrin. Turkiet måste fördömas med kraft av Världssamfundet, EU och demokratiska krafter.
Ryssland och Iran som öppet stötte Turkiets statsterror mot Afrin är medskyldiga.
Världssamfundet, USA och EU som inte har reagerat med kraft mot Turkiets aggression bär också ansvaret i det uppkomna mänsklig katastrof och mänskligt lidande.
Nya krigsföringar i redan destabiliserad området och Upptrappning av kriget kommer att fortsätta orsaka nya mänskliga tragedier och skörda nya civila offer.
PAK vänner i Europa vädjar vi till EU och Världssamfundet att agera med kraft för att stoppa Turkiets statsterror mot kurder nu.
Vi vädjar omgående för humanitär hjälp till dem drabbade civila som flyr från kriget i området.
Kurdistans Frihetsparti, (PAK) Europe

Hinek nivîsên din:

Nerîna te