6-7 Eylül 1955’te İstanbul ve İzmir’de , Türkiye Devleti’nin derin güçlerinin organizasyonu ve Türk ırkçılarının eliyle müslüman olmayan insanlara(Rum, Ermeni, Yahudi) karşı insanlık dışı, ırkçı, bir katliam,linç ve yağma saldırısı gerçekleştirildi.
Bu saldırılar sonucunda, 15 kişi öldürülmüş, 300’e yakın kişi yaralanmış, yüzlerce kadın tecavüze uğramıştır.
Yine bu iki gün içinde 4214 ev, 1004 işyeri, 73 kilise, bir sinagog, iki manastır, 26 okul ile aralarında mezarlık, fabrika, otel, bar gibi yerlerin de bulunduğu 5317 mekân saldırıya uğramış, yakılmış, talan ve yağma edilmiştir.
Türkler dışındaki diğer halkları Türkiye’den uzaklaştırma, tasfiye etme planının bir parçası olarak gerçekleştirilen bu ırkçı saldırılar, aynı zamanda, müslüman olmayan halkların malına mülküne el koyma, sermayenin bu kesimlerden alınarak Türklerin lehine el değiştirmesi stratejisinin de bir parçasıydı.
Bu insanlık dışı saldırıların 69. yıl dönümünde, saldırıyı organize eden ve uygulayan tüm güçleri lanetliyoruz.
6 Eylül 2024
Kürdistan Yurtseverler Partisi (PWK) Basın Bürosu
……………………………….
Em êrîşa nîjadperestî ya 6 û 7ê Îlona 1955ê rûreş dikin
Di rojên 6 û 7ê Îlona 1955ê de, bi organîzekirina hêzên tarî yên Dewleta Tirkîyeyê û bi destê nijadperestên Tirk ve, li bajarên Stenbolê û Îzmîrê,, li himberî gelên ku nemisilman in(Rûm, Ermenî Yahûdî) qetlîam û êrîşeke nemirovane hate li dar xistin.
Di van 2 rojan de, nijadperestên Tirk, 15 kesên nemisilman kuştin nêzîkî 300 kesî birîndar kirin û tecawuzî bi sedan jinan kirin.
Herweha di van 2 rojan de nijadperestên Tirk 4214 xanî,1004 dikan,73 dêr, sînegogek, 2 manastir, 26 dibistan, gelek qebrîstan, fabrîqe, hotêl, restaûrant û bar jî di nav de, êrîş birin ser 5317 cîh û waran, gelek der şewitandin, talan kirin, xera kirin.
Hêzên tarî û kûr yên Dewleta Tirkîyeyê bi van êrîşên nîjadpersetî, ji alîyekî ve xwestin gelên nemisilman, bi taybetî jî gelê Rûm ji Tirkîyeyê derxîne, rê veke ku ji Tirkîyeyê birevin, herin; ji alîyekî ve jî xwestin dest deynin ser mal û milkên gelên nemisilman da ku sermaye dest biguherîne, bikeve destê Tirkan.
Em di 69emîn salvegera van êrîş û qetlîaman de, hemû hêzên veşartî û yên eşkere yên ku ev êrîş plan kirine û bicîh anîne, rûreş dikin.
06.09.2024
Buroya Ragehandinê ya Partîya Welatparêzên Kurdistanê (PWK)
………………………………………..
Ma hêrişanê nîjadperestî yê 6 û 7ê êlûla 1955î şermezar kenê
Mîyanê rojanê 6 û 7ê êlûla 1955î de, bi organîze kerdişê hêzanê tarî yê Dewleta Tirkîya û hetê nîjadperestanê Tirkan ra, bajaranê Îstanbul û Îzmîrî de şarê nêmisilman ê (Rûm, Ermenî Yahûdî) rê qetlîam virazîya û hêrîşêko nêmerdimayî ame kerdene.
Mîyanê ê 2 rojan de, nîjadperestê Tirk, 15 kesê nêmisilman kiştî û qasê 300 kesî birîndar kerdî û seyan cinîyan rê tecawuz kerd.
Heto bîn ra mîyanê ê 2 rojan de nîjadperestê Tirk 4214 keye,1004 dikan,73 dêr, sînegogêk, 2 manastir, 26 mekteb, zaf qebrîstan, fabrîqe, hotêl, restaûrant û bar zî mîyan de hêrîş berdê ser 5317 ca û waran, zaf dêr vêşnay, talan kerdê.
Hêzê tarî û xorînî yê Dewleta Tirkîya bi nê hêrîşanê nîjadpersetî, hetêk ra waşt şarê nêmisilman, bi taybetî zî şarê Rûmî Tirkîya ra vejo, biko ke wa Tirkîya ra biremî, şêrî; hetêk ra zî waşt dest rono mal û milkê şarê nêmisilman ke wa sermaye dest bibedilno, bikewo destê Tirkan.
Ma serrgêra 69ine ya ê hêrîş û qetlîaman de, heme hêzanê nimete û yê eşkere yê ke ê hêrîşî plan kerdê û kerdê şermezar kenê.
06.09.2024
Buroya Çapemenî ya Partîya Welatparêzanê Kurdîstanî (PWK)
