Nameya hişyariyê û banga aştiyê ya Barzanî ji bo Johnson û serokên cîhanê: Iraq ji bo bikaranîna gaza jehrî li dijî Kurdan amadekariyê dike! (1965)
Amadekar: Mihemedsalih Qadirî
Telegrama ku gihîştiye
Wezareta Derve
Veşartî
Hejmar: 44
Mijar: Agahdarî
Dîrok:18ê Tebaxê
Îsmet Şerîf Wanlî, nûnerê derve yê «Encûmena Fermandariya Şoreşa Kurdistanî ya Iraqê», îro nameyeke bêîmze ya Mistefa Barzanî arasteyî Serok Johnson kir û radestî berpirsekî balyozxaneya me kir. Kurteya nameyê bi vî awayî ye:
1. Ew telegramên serbazî yên Iraqê ku ji aliyê Kurdan ve hatine şîrovekirin, nîşan didin ku Fîrqeya Yekê ya artêşa Iraqê, li navçeya Rewandizê di dorpêç û tengaviyeke dijwar de ye û mijûlî amadekarîkirinê ye ji bo bikaranîna gaza jehrî li dijî Kurdan.
2. Ji Serok tê xwestin ku navbeynkariyê di navbera hikûmeta Iraqê û Kurdan de bike, heta ku rê li ber bikaranîna gaza jehrî bê girtin û rêkarên pêwîst ji bo parastina Kurdan ji qirkirinê û dawîanîna bi şer bên girtin.
3. Ji Serok tê xwestin ku pirsgirêk û doza neteweyî ya Kurd bixe ber çavên Neteweyên Yekbûyî, ji bo dîtina çareseriyeke aştiyane li ser bingeha peymannameya Neteweyên Yekbûyî.
Nameyên hevwate arasteyî: Kosygin, Wilson, De Gaulle, U Thant, Quaison-Sackey, Nkrumah û Tito hatine kirin. Nasir jî di demên dawî de bo lîsteyê hatiye zêdekirin. Wanlî, ku biryar e roja 19ê Tebaxê demjimêr 5ê êvarê di konfêranseke rojnamevanî de li Beyrûtê nameyan [bo raya giştî] eşkere bike, ji berpirsê balyozxaneyê re ragihandiye: «Ew gefa bikaranîna gaza jehrî ji aliyê Iraqê ve, encama serkeftina êrîşa berevajî ya Kurdan e li navçeya Hewlêr-Rewandizê, ku tê de fîrqeyeke artêşa Iraqê hatiye dorpêçkirin.»
Têbîniyên civînê, nameya Barzanî û nameya pêvekirî ya Wanlî ji bo balyoz, bi rêya dîplomatîk bo Washingtonê tê şandin.
GP-3. Porter
Li gorî naveroka gihîştiye
_____________________
___________________
نامەی هۆشداری و بانگەوازی ئاشتیی بارزانی بۆ جۆنسن و سەرۆکانی جیهان: عێراق ئامادەکاری دەکات بۆ بەکارهێنانی گازی ژەهراوی دژ بە کورد! (١٩٦٥)
ئامادەکردن: محەمەدساڵح قادری
تەلەگرامێکی گەیشتوو
وەزارەتی دەرەوە
نهێنی
ژمارە: ٤٤
بابەت: زانیاری
ڕێکەوتی ١٨ی ئاب
عیسمەت شەریف وانلی، نوێنەری دەرەوەی «ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕشی کوردستانی عێراق»، ئەمڕۆ نامەیەکی بێ ئیمزای مستەفا بارزانی ئاڕاستەی سەرۆک جۆنسن کرد و ڕادەستی بەرپرسێکی باڵیۆزخانەکەمانی کرد. پوختەی نامەکە بەم جۆرەیە:
١. ئەو تەلەگرامە سەربازییانەی عێراق کە لەلایەن کوردەکانەوە شیکراونەتەوە، ئاماژە بەوە دەکەن کە فیرقەی یەکی سوپای عێراق، لە ناوچەی ڕواندز لە گەمارۆ و تەنگانەیەکی سەختدایە و خەریکی ئامادەسازییە بۆ بەکارهێنانی گازی ژەهراوی دژی کوردەکان.
٢. داوا لە سەرۆک دەکرێت ناوبژی لە نێوان حکوومەتی عێراق و کوردەکاندا بکات، تاوەکو ڕێگری لە بەکارهێنانی گازی ژەهراوی بکرێت و ڕێوشوێنی پێویست بۆ پاراستنی کورد لە قڕکردن و کۆتاییهێنان بە جەنگ بگیرێتەبەر.
٣. داوا لە سەرۆک دەکرێت ناکۆکییەکان و پرسی نەتەوەیی کورد بخاتە بەردەم نەتەوە یەکگرتووەکان، بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێکی ئاشتییانە لەسەر بنەمای پەیماننامەی نەتەوە یەکگرتووەکان.
پەیامی هاوشێوە ئاڕاستەی: کۆسیگین، ویڵسن، دیگۆل، یوتانت، کوایسۆن-ساکی، نکروما و تیتۆ کراوە. ناسر لە کاتی کۆتاییدا بۆ لیستەکە زیاد کراوە. وانلی کە بڕیارە ڕۆژی ١٩ی ئاب کاتژمێر ٥ی ئێوارە لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا لە بەیرووت نامەکان [ بۆ ڕای گشتی] ئاشکرا بکات، بە بەرپرسی باڵیۆزخانەی ڕاگەیاندووە: «هەڕەشەی بەکارهێنانی گازی ژەهراوی لەلایەن عێراقەوە، دەرەنجامی سەرکەوتنی هێرشی پێچەوانەی کوردەکانە لە ناوچەی هەولێر – ڕواندز، کە تێیدا فیرقەیەکی سوپای عێراق گەمارۆ دراوە.»
تێبینییەکانی کۆبوونەوەکە، نامەکەی بارزانی و نامەی هاوپێچی بەدرخان بۆ باڵیۆز، بە ڕێگەی دیپلۆماسی بۆ واشنتۆن دەنێردرێت.
GP-3. پۆرتەر
وەک خۆی/ بەپێی دەقی گەیشتوو


